|
INCLURE, verbe |
[T-L : inclus ; GD : inclus ; GDC : inclure ; DEAF, I170 inclus ; AND : includ ; FEW IV, 628b : includere ; TLF : X, 21a : inclure] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Renfermer, comprendre" |
| - | Empl. pronom. "Se renfermer" : Eclisse ce fait par nature, Et au soleilh et a la lune ; Tramble-terre pareilhement Ce fait par la force du vant, Que ["qui"] dessoubz terre s'est inclus, Et les pierres que sont dessus La terre, a force tramblent, Se romperent pour ce tramblement ([Pass. Auv., 1477, 274]). |
B. - | "Enfermer, emprisonner" : Jeunesse croyt a Cerberus, Sans refuz ; Qui ne la bryde de bonne heure, Jeunesse en mal les gens incluz Et concluz. ([Pass. Auv., 1477, 117]). |
II. - | Part. passé en empl. adj. Inclus |
A. - | "Enfermé, contenu (dans)" : ...matiere incluse et contenue es bouyaux ([SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 292]). Mais quant Force tient incluse, Non intruse, Premunie de grace infuse, C'est l'escluse Qui a tel grace comprise. ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 69]). Pour ce conclus Que tous estatz, sans nul en estre exclus, Convient qu'ilz soyent soubz son enseigne inclus : Pape, evesques, mendiens et reclus Ne la desprise. ([MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 85]). Philargirie, avecq Liveur incluse, Sus une escluse tout ainsi qu'on se ruse, Entre les vagues mirent la nef au vent. ([ANTITUS, Poés. P., c.1500, 36]). |
| Rem. Doc. 1394 ds TLF. |
B. - | En partic. "Contenu, compris, inséré (dans une durée)" : Ce jour, la Court a donné congié à Cochereau jusques au juedi après Quasimodo inclus. ([BAYE, II, 1411-1417, 248]). ...c'est assavoir ung mois commençant le XXVe jour de mars mil IIIIc et XVIII et fenissent le XXIIIe jour d'avril ensuivant IIIIc et XIX, tout inclus ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419-1420, 24]). ...pour avoir advis et deliberacion ensemble sur le paiement de leurs gaiges, dont ilz n'avoient assignacions que jusques au mois d'avril incluz derrain passé ([FAUQ., II, 1421-1430, 181]). ...depuis l'an CCCC et XV jusques à l'an CCCCXXVI inclus ([FAUQ., III, 1431-1435, 173]). |
| - | [D'une durée] "Complet" : ...et feront le service divin jusques à VIIJ jours inclus prouchain venans ([BAYE, II, 1411-1417, 254]). |
| Rem. NICOLE GILLES (éd. 1492) ds GD IV, 563c (et regna quattre ans includz). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|