C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
IMPUTER
  Tri :
19 exemples
 1 De chelui qui est petit et se conduit comme petit jusques autant qu'il viegne aux ans de sapience, tant les maulx comme les biens seront imputéz aux parens (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 163).
 2 ...toutesvoies, veult il estre yvre et li est a imputer. (ORESME, E.A.C., c.1370, 199).
 3 Dame, qui je vueil obeïr, Je vous suppli que pardonner Me vueilliez et non imputer Ce dont je suis contraint au faire. (Gris., 1395, 53).
 4 ...et fut le premier icelui Ionicus, après ledict deluge et après Enoch, qui escripvit de la science des estoilles et qui fist le livre qui ce commence "Spera celesti", que aucuns imputent avoir esté fait par ledict Nembroth, mais il n'est pas ainsi. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 15 r°).
 5 Ce sera donquez le loier de mon travail que je demanderai, c'est a dire que, en repetant les ancienez choses, je soie imputez de maus, [lesquiex] par maintes annees nos avons veu [en] nos eages, et que je soie si frans de toute cure que je les mete hors de mon corage et de ma pensee (BERS., I, 1, c.1354-1359, Préf.. 5,).
 6 Et quant auchun prophete avoie commenchié a lire, la maniere du langage me sambloit rude et peu aourné, dont la lumiere par mes yeulx avuglez pas ne veoie, lequel vice je ne imputoie pas a mes yeulx mais au soleil. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 80).
 7 ...et qu'il plaise à la Court de les tenir en ce pour excusez, et leurs faultes, se faultes y a, vueille imputer à leur simplesse, ignorance ou inadvertence plus que à dol ou à mauvaistié (FAUQ., III, 1431-1435, 39).
 8 ...si aucune faulte luy advint, il semble qu'on ne le doit pas tant imputer a malice comme a la fragilité de son jeune eage. (C.N.N., c.1456-1467, 567).
 9 [Maistre Jehan de Clugny, ambassadeur du duc de Bourgogne, au roi de France :] Dont se d'aventure je disoie chose par inadvertence qui fut a vostre desplaisance et mal dicte, je vous supplie, sire, en telle humilité que je puis, qu'il vous plaise non l'attribuer a malice, arrogance ou fol hardement, mes le imputer a ma simplesse et ygnorance (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 34).
 10 Et en ce mesmes temps fut pris par justice a Lille et mené a Tournay ung herese (...). Se prisoit estre meilleur que nul saint (...), et pluseurs aultres choses abhominables proferoit et semmoit par tous lieux, dont aulcuns les imputarent longuement a vuide de chief et a redderie, aultres a une tresenorme et scandaleuse lesion en nostre foy (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 227).
 11 ...et se aucune chose je dis mal (...) et non excusable que le veilliez imputer a ma viellese et ignorance et m'en tenir pour excusé. (JUV. URS., D. Tours, 1468, 436).
 12 ...il n'est mal en la cité qui ne soit imputé aus conseilleurs du riche (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 236).
 13 ...aussi comme l'en ne doit pas imputer au mire la mort qui vient au malade... (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 372).
 14 ...afin que on ne lui peust rien imputer et que à lui ne tenist que lesdictes aliances et traictiez ne feussent acompliz (FAUQ., I, 1417-1420, 317).
 15 ...tellement que quant le Roy nostre sire ou monseigneur le Chancelier vendront par deçà, aucun inconvenient n'en puist estre fait ou imputé à ladicte Court (FAUQ., III, 1431-1435, 174).
 16 ...on en desclaireroit bien des cas particuliers, qui ne sont pas a imputer a vous mais a ceulx qui y envoyés, qui font plus que vostre intencion n'est que on leur commande. (JUV. URS., Verba, 1452, 290).
 17 ...que tous seigneurs, gens d'église, nobles, officiers (...) puissent (...) marchander par mer, par terre (...) sans déroguer à leurs noblesses, estat (...) ne que, à cause de ce, leur en puisse quelque chose estre imputée (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1483,,, 451).
 18 Et touchant ce qu'a present l'on m'impute, Ne pourquoy ores ainsi l'on me manye, D'estre de ceulx de la dicte Vaulpute Certainement tout a plat je le nye. Crestïen suis d'un peu par dela Romme (LA VIGNE, V.N., p.1495, 157).
 19 ...il [le roi de France] lui imputa [au duc de Bourgogne] a charge et a malice practiquee sa demeure [du dauphin sur ses terres] (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 261).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre