C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INCIDENT     
FEW IV 623a incidere
INCIDENT, adj. et subst. masc.
[T-L : incident ; GDC : incident ; DEAF, I160 incident ; AND : incident ; FEW IV, 623a : incidere ; TLF : X, 9b : incident1 ; TLF : X, 10a : incident2]

I. -

Adj. "Qui survient (accessoirement)" : Rigueur incident en une fievre sans ce que la fievre deffaille, et que la vertu soit foible, c'est signe de mort. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 72).

II. -

Subst. masc.

A. -

"Ce qui survient (plus ou moins fortuitement), événement qui survient dans le cours d'une entreprise, d'une affaire" : L'un muert devant, l'autre derriere, L'un mueurt par un cas d'accident, L'autre muert par un incident Du mangier chose qui lui nuit, L'un muert de jour, l'autre de nuit, L'un muert juene, l'autre vieillart (DESCH., M.M., c.1385-1403, 208). Ce jour, a esté appoinctié sur certain incident (...) que les tesmoins vielx, valitudinaires et affuturs, examinez d'un costé et d'autre sur le petitoire (BAYE, I, 1400-1410, 226). À Me Jehan Longuejoue, conseiller et advocat du Roy nostre sire oudit Chastelet, pour la devise de certain advertissement par luy fait pour ladicte ville contre Jehan Marcel, contenant vingt huit feuillets de papier, touchant le second incident, 76 s. p., et à son clerc pour l'avoir mis au net, 19 s. p. (Comptes Paris M., t.2, 1457-1458, 88). Veu par la court le procès d'incident demené par devant maistres Jehan Henry (...) et Jehan des Plantes, (...) commissaires en ceste partie, et depuis renvoyée par eulx en ladicte court. (Lettres Louis XI, V., Pièces justif., t.7, 1478-1481, 299).

 

-

Par bon incident. "Par un événement, une action favorable" : Si ne vouloient pas les nobles du royaulme de France, qui le roy et le royaulme avoient à conseillier, laissier ceste bruine derriere de Bretaingne que elle ne fust abatue et ostée auculnement par bon incident, par quoy le royaulme fust hors de celle doubte. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 231).

 

-

Incident (du temps). "À la même époque (tel événement étant contemporain)" : Incidens du temps : Samuel le prophete regnoit pour lors en Judee [Ms. C, David Aubert] (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 30). Incidens : en ce temps Salemon fist ediffier son temple en Iherusalem [Ms. C, David Aubert] (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 32).

B. -

"Remarque secondaire" : Tant est agile et de grant erre [la lumière] Dont fait confort et moult d'aïe à toute rien qui porte vie Sa nature doulce et plaisant ; Maiz il n'est mestier à présent De disputer cest incident, S'elle est Substance ou Accident . (LA HAYE, P. peste, 1426, 5).

 

-

"Digression" : Incident qui commence. Aucums pourroient demander, puis que ung roy ne puelt faire l'autre, le pappe, qui est souverain sur tous, pourquoy ne a il povoir de le faire ? (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 230). En cest incident [une digression gastronomique] me suis mis, Qui de riens ne sert a mon fait (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 39).

 

.

Faire un incident. "Faire une digression" : Si vous diray autre nouvelle, Et vous feray un incident, Pour un mervilleux accident Qui adonques avint au Quaire Pour le traitié rompre et deffaire. (MACH., P. Alex., p.1369, 181).

 

-

Par incident. "Accessoirement" : Nos avons chi devant recordeit cheaz qui sont estrais do saingnor de Wallehen, de ses hoirs, de cheaz de Badressen et de Falcomont, et, par incident, do bon saingnor de Hemericourt, ja soice qu'il ne fuist nint do lynage de Warfezéez (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 196). Puiz fault la manière exposer De traveillier, ou reposer, En temps périlleux et suspect, Quant l'air est trouble et moult infect, Et par incident ensaignier S'un homme lors se doit baignier Ou de ce faire désister, S'il veult au péril résister. (LA HAYE, P. peste, 1426, 83). Et en oultre devons savoir Par incident et concevoir Qu'il est chose désagréable, Moult périlleuse et détestable, Nom pas en meurs tant seulement, Maiz aussi bien naturelment Par charnalité à couchier O femmes lors et les touchier (LA HAYE, P. peste, 1426, 106). Icy parle par incident des guerres qui furent en Angleterre (COMM., I, 1489-1491, 189).

 

-

Par aucun incident. "Plus ou moins fortuitement ou incidemment" : Es choses donques que par aucun incident sont dittes de la pourveance de Dieu et de destinee et franchise de volenté, tiens moy plus pour Academian que fol et oultrecuidié acerteneur de fausses et doubteuses choses. (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 97).

 

-

"Avant-propos"

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre