A. -

Au propre

1.

"Éclairer, répandre de la clarté (sur)" : Et lors, quant cesti senat-consult ot esté fait, sembla il droitement a la cité de Romme que une clere lumiere les illumina (BERS., I, 9, c.1354-1359, 10.2, 18). Ainssi a toy la nuit sera illuminee comme le jour, et la nuit qui fera ton illumination te sera comptee en tes delices (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 122). Che qui est prins pour illuminer auchune chose, doit estre plus cler que la chose illuminee (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 151). Mais moult d'autres cas sont selonc diverses choses asquelles pueent estre comparees les puissances, si comme de la distence a laquelle une puissance puet alterer ou faire son action, quar puet estre qu'elle est determinee absoluement par la tres plus petite distance de toutes celles asquelles elle ne puet estendre son action, si comme un feu puet eschaufer ou illuminer jusques a une distance a laquelle il ne puet ne oultre, mais puet a toute mendre, ceteris paribus. (ORESME, C.M., c.1377, 192). Et tiercement, nous assierons Deux grans lumieres au firmament, Par quoy nous illuminerons La terre universellement. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 27).

2.

"Rendre la vue à qqn" : Mais contre nature sont les choses qui se font contre l'usage de nature, toutevoies elles se terminent et conforment selon nature, comme de illuminer et faire veir ung aveugle. (Somme abr., c.1477-1481, 162). Aucune fois la potence est miracle et le fait est naturel, comme quant ung aveugle est illuminé et voit. (Somme abr., c.1477-1481, 163).

B. -

Au fig. "Éclairer" : Pour ceste double rudesse convient a l'ame recepvoir double erudition ou enseignement : asscavoir de doctrine pour illuminer l'entendement et de discipline pour gouverner le affection ou desir. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 6). L'ung par sapience est illuminé, l'aultre en la grant simplesse de son entendement est relinqué et demoure. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 286). En armes mist cors et entention, A gens vaillans gaiges et pension Donna si grans, par sens illuminé, Que des Anglois la grant contention Ravalla bas, ainsi qu'ostention Fait son procés, s'il est bien fulminé (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 8).

-

RELIG. "Éclairer de la lumière de la vérité, de la foi" : Et en verité croyés que se ainsi le faictes, Dieu vous aidera et illuminera (JUV. URS., Loquar, 1440, 353). Lentendement sera illumine par congnoissance et laffection sera enflambee de amour et de leesse espirituelle. (CIB., p.1451, 180).

Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 175 ; 352.