C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUVETTE     
FEW XVI *hûba
HUVETTE, subst. fém.
[T-L : huvete ; GD : huvette ; DEAF, H763 huve1 (huvete) ; DEAF, H763 huvete ; FEW XVI, 256a : *hûba]

A. -

"Casque léger, coiffe de cuir que porte l'homme de guerre" : Par-devant Godefroit et les aultres barons S'ariestèrent Taffurs, en dréçant leurs bastons, En moustrant leurs huvettes et leur viés aucquetons (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 117). ...une huvette d'escaille et de plates (...) une huvette de fer à visiere (Comptes Lille L., t.2, 1427, 410). Par ma foy a gaires ne tient. Il ne me fault que me huvette Ve le cy. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 134). ...quant iceulz esclaves vont en guerre, ilz sont tousjours de cheval, armez seullement de cuirasses meschantes, couvertes de soye, et une ronde petite huvette en la teste (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 119). Et pour aler plus seurement, me feisrent achepter un rouge chapeau hault et une huvette de fil d'archal (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 137). ...les aulcuns portoient huvettes de cuyr bouilly (WAVRIN, Chron. H., t.2, p.1471, 212).

 

Rem. Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 210 (huvette) ; Lion Bourges K.P.F., c.1350, 54 et 58 (huvette) ; Tristan Nant. S., c.1350, 626 (huvete) ; FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 44 (huvettes) ; Ami et Amile en alexandrins, c.1400-1500. In : T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 479 (huvette) ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 104 et 264 (huvecte) ; WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 267 (huvettes) ; LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.1, c.1462-1468, 254 (hunettes, l. huvettes) ; MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 311 (hunettes, l. huvettes) ; MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 27 (hunettes, l. huvettes)... Scheler, Gloss. Geste Liège, 177 ; P. Barbier, R. Ling. rom. 10, 1934, 155. C. Enlart, Manuel d'archéologie fr., 1916, III, 490.

B. -

P. anal. "Protection métallique cylindrique recouvrant l'extrémité intérieure de l'arbre moteur" (Éd.)

 

Rem. Doc. 1393 (pour une noeve huvette de fier servans au graille tor de l'arbre du molin), 1404 et 1413 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 711.

C. -

"Gâche de la serrure"

 

Rem. Doc. 1392 (4 gons et une huvette) ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 711.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre