| 42 exemples | | 1 | ...aussi conme le lis est de grant odeur mesmement quant il est enraciné en grant humeur... (Mir. femme roy Port., c.1342, 150). | |
| 2 | ...car le ray du soleil qui entre es racines et es semences esmuet les humeurs par sa chaleur ; et par sa vertu attraiant, il attrait les humeurs de la terre (...) et le convertist en leur nourrissement. (CORBECHON, Soleil Lune S., 1372, 347). | |
| 3 | La raison est car nature, qui est sage, envoie les esperilz et les humeurs as membres qui sont desolez et desconfortez. (ORESME, E.A.C., c.1370, 273). | |
| 4 | SCIENCE. Quant ung cerveau est refroidé Les humeurs a cop s'en descendent Tant que les oyes sourdes rendent. Or des peusanteurs et des fes Je te supposeoie estre faiz Sourt. PARIS. Sourt ? A cela ne pensez La Dieu merci, j'os cler assez. (Exc., Science A.R., c.1465-1468, 44). | |
| 5 | ...les membres sont corps lesquieulx sont engendrés de la premiere commistion des humeurs. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.1). | |
| 6 | Doncques sont quatre substances ou humeurs naturelles et quatre non naturelles et la aigousité, lesquelles les anciens ont nommé sang, colere, flegme et melencollie, qui sont engendrees ou foye (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.6). | |
| 7 | Ainsi de chillus ou foye sont faictes troys substances, c'est assavoir deux superflues et une substance naturelle avec aquosité qui est commune aux aultres humeurs, laquelle substance est dicte massa sanguinaria par nostre commune escole de Montpellier, laquelle contient en luy quatre substances naturelles et nutrimentelles. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.6). | |
| 8 | Doncques universellement est a dire que les humeurs naturelles dictes de nourrissement qui habondent doyvent estre purgeez par saignee et les non naturelles par medicines laxatives. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.2). | |
| 9 | "...et pour ce doit le bon medicin premierement considerer en quel point est la Lune, c'est assavoir si elle est prime ou plaine, car lors croissent les humeurs et les moelles". (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 77 r°). | |
| 10 | Et ce que dit est de santé appert par ce que la commensuracion et proporcion des humeurs n'est pas une meïsme en tous. (ORESME, E.A., c.1370, 500). | |
| 11 | ...le corps, le cuer, le faye, le polmoun, l'esplien, les boeaux, l'estomac, les veines, les nerfs, la rate, le fiel, les reignons, les reynes, la vessie, la pel, avecque les quatre humours, c'est à savoir colre, sang, fleume, malencolie. (Man. lang. G., 1396, 46). | |
| 12 | Par le regart du Corps Lunaire, Lequel en a grant seigneurie Sur les humeurs, n'en doubtez mie (LA HAYE, P. peste, 1426, 8). | |
| 13 | ...comme l'essence de toutes choses vivans tres grandement soit conservee et gardee par sa propre et naturelle chaleur, toutefois la chaleur semble faitte et nourrie de humeur. Car humeur est aussi comme nourrissement et matiere a chaleur ; il appert et s'ensuit que humeur soit principe des choses (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 119). | |
| 14 | [Les éléments] Communiquent [leurs formes], c'est tout certain, Aux quatre humeurs de corps humain, Car la cole le Feu resemble En chaleur et sécheur ensemble, Et, comme à tous peut apparoir, Le noble sang resemble à l'Air (LA HAYE, P. peste, 1426, 64). | |
| 15 | ...car le sang est humeur conuenable a nature, et pour tant les philosophes dient que le sang est le siege de lame. (CIB., p.1451, 218). | |
| 16 | En ce texte met en nombre l'acteur les humeurs qui sont necessaires a constituer le corps humain, et dit qui sont quatre humeurs en corps humain, c'est assavoir le sanc, fleume, colere et melancolie. (Rég. santé corps C., 1480, 136). | |
| 17 | ...comme l'en diroit en medicine que la lectue est bonne contre fievre, ou que le reu barbare purge humeur colerique. (ORESME, E.A.C., c.1370, 535). | |
| 18 | Flegme, c'est l'une des quatre humeurs originaulx du corps et resemble l'eaue en ses qualitez. (LA HAYE, P. peste, 1426, 200). | |
| 19 | Se la medecine laxative boute hors telles humeurs comme nature mettroit hors s'elle povoit ouvrer, icelles medecines sont prouffitables (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 71). | |
| 20 | En toute fievre, toute sueur survenant et que la fievre n'en apetice point, c'est mal ; car telle sueur si signifie que la maladie sera longue, et qu'il y a habondance d'umeurs ou corps. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 77). | |
| 21 | ...quant lez humeurs pechent en une maniere ou en aultre, c'est neccessité, afin que tout le corps ne soit extainct, de mettre hors lez humeurs par lezquelx le corps est alteré. (Songe verg. S., t.2, 1378, 164-165). | |
| 22 | ...mais au commancement de celles maladies je saygne de la partie contraire pour convertir humours, mais se la maladie avoit duré longuement, je saigneroye de la partie mesmes. (LE LIÈVRE, Traité saignée W., a.1418, 16). | |
| 23 | À purgier un corps plectorique, Doit avoir en sa mixtion D'agaric quelque portion, Pour ce qu'il peut et si seult faire Purgacion familiaire Des humeurs grosses et nuisans, Qui sont dedens le corps jesans (LA HAYE, P. peste, 1426, 133). | |
| 24 | ...sanc, vie et humour Me deffaillent (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 32). | |
| 25 | ...et est moult obliuieux, paresseux et sommilleux, de char mole et fluxible, de couleur fade et blanchastre, le cuer orguilleux et enfle, plain de crachemens et de humeurs habondant (CIB., p.1451, 219). | |
| 26 | ATTROPOS. Vomissés en cent mille livres, Emplisés en tost ces escaudes Et je mesleray fievres chauldes Parmy et corrumpues humeurs, Enfleures, boces et douleurs De costë, avec vert venim, Infection, fiel collubrin... (Cene dieux, c.1492, 127). | |
| 27 | Ou pour ce que par labeurs et mouvement se degasteroient les mauvaises humeurs. (ORESME, E.A.C., c.1370, 535). | |
| 28 | La quarte humeur (...) en la region de la prunelle, laquelle est dicte ethere luxide et est toute espirituelle. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.2). | |
| 29 | Car yceulx [les yeux] sont composés de sept tuniques et de troys ou quatre humeurs. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.2). | |
| 30 | Car se il y a pou de humeur cristaline, ou se elle est trop perfonde, et l'umeur blanche fault ou est troublee, et l'umeur de la cocte noire qui est sus la prunelle est plus forte que les autres, les yeux seront de noire couleur (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 374). | |
| 31 | Car se il y a pou de humeur cristaline, ou se elle est trop perfonde, et l'umeur blanche fault ou est troublee, et l'umeur de la cocte noire qui est sus la prunelle est plus forte que les autres, les yeux seront de noire couleur (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 374). | |
| 32 | La tierce [tunique] naist du nerf obtique et de la partie du dedans est dicte retina et celle du dehors sus la humeur cristaline est dicte aranea. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.2). | |
| 33 | Et puis vient l'umeur vitree qui est de couleur blanche qui se trait a rougeur (GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 1). | |
| 34 | Aprés elle [l'humeur cristalline], vers le cervel, est l'umeur dicte vitreus (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.2). | |
| 35 | Combien que le depart [d'avec la femme que j'aimais] me soit Dur, si fault il que je l'eslongne ; Comme mon povre sens consoit, Aultre que moy est en quelongne, Dont oncques soret de Boulongne Ne fut plus alteré d'humeur. C'est pour moy piteuse besongne : Dieu en veuille ouÿr ma clameur ! (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 14). | |
| 36 | Et cestuy comprent l'umeur vitré de l'euyl (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1). | |
| 37 | ...aussi conme le lis est de grant odeur mesmement quant il est enraciné en grant humeur, aussi la virginité de la benoite vierge Marie, qui toute estoit fondée en humeur de devocion, fu moult souef flairant devant Dieu. (Mir. femme roy Port., c.1342, 150). | |
| 38 | Quar l'une serpent devenir Fëistes et l'autre verdir, Feulles porter et fruit et fleur Qui seche estoit et sans humeur. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 51-52). | |
| 39 | Et sa haute valour Qui n'a per ne gringnour, Sans faire en moy retour, Tient mon cuer en la tour De joie et de baudour ; Franchise est tout entour Et autres biens plusour, Qui gardent le contour Qu'il n'i veingne laidour, Ordure ne puour, Espine ne liquour, Ne racine ne humour, Qui le mette en errour De penser villain tour Contre mon droit signour à qui toudis retour. (MACH., Vez ci, 1364, 274). | |
| 40 | Ne porta fruit, fueille et flour Une verge sans humour, Toute seche et sans verdour, Qu'Aaron tenoit : Ce contre nature estoit. (MACH., Les lays, 1377, 402). | |
| 41 | ...ou mois de mars et d'avril, que les arbres commencent avoir habondance de humeurs, on ne doit mie taillier les arbres, dont les nefz doivent estre faites, ains les doit on entaillier ou moys d'aoust ou de juillet, quant humeur des arbres commence à sechier (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 240). | |
| 42 | Bien savoit la cause des choses Qui sont ou firmament encloses, Pourquoy li solaus en ardure Se tient, et la lune en froidure, Des estoiles et des planettes Et des douze signes les mettes, Pourquoy Dieus par nature assamble Humeur, sec, froit et chaut ensamble, Et pourquoy li quatre element Furent ordené tellement Qu'adès se tient en bas la terre, Et l'iaue près de li se serre, Li feus se trait haut a toute heure, Et li airs en moien demeure. (MACH., J. R. Nav., 1349, 180). | |
|
