http://www.atilf.fr/dmf/definition/huitaine 
     HUITAINE     
FEW VII octo
HUITAINE, subst. fém.
[T-L : uitaine ; GDC : huitaine ; FEW VII, 306b : octo ; TLF : IX, 971a : huitaine]

"Ensemble de huit jours consécutifs" : Avant la pronunciation des arrests, ce Parlement a esté continué et prorogué jusques à huitaine pour expedier aucunes causes et procès favorables. (FAUQ., III, 1431-1435, 164). Et ce fait attendra icelui sergent jusquez au second sabmedi ensuyvant ad ce que toute l'huytaine soit passée et escheue (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 452).

 

-

À huitaine. "Au même jour de la semaine suivante" : Lequel viconte, non content dudit mariage ou autrement, respondy qu'il s'en conseilleroit et à huitaine lui rendroit response. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 3). ...tous furent d'oppinion que je devoye faire crier et publier, le samedi ensuivant, qui seroit jour de marché en ceste ville de Bourges, à son de trompe et par les carrefours que lesdiz biens estoient exposez et mis en vente, et que à huitaine ensuivant seroient délivrez aux plus offrans et derreniers enchérisseurs. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 125). CUPIDO. Or est il temps qu'on s'avise De ce procès qu'il est de faire. LE GENDARME. Plaidons en procès ordinaire Et mettons la cause a huyttaine. LE MOYNE. Non ferés, par la Magdaleine, Je requiers expedicion. LE GENDARME. Je demande dilation. (P. moyne, a.1500, 49).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.