C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUIT     
FEW VII octo
HUIT, adj. num.
[T-L : uit ; GD : oit ; FEW VII, 305a : octo ; TLF : IX, 970a : huit]

"Sept plus un, huit" : Mais se vous pouez a nul fuer Qu'encor l'aie huit ans sanz plus... (Mir. enf. diable, c.1339, 21). ...il vendi ausdiz maistres d'escolle huit aulnes à la mesure de Laon (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 33). ...il y en avoit eu un qui avoit perdu huit ou nuef sols (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 412). Adonc lui bailla, il qui parle, quatre pieces d'icelles poisons, et quatre blans de quatre deniers parisis la piece, et quatre blans chascun de huit deniers parisis. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 428). ...il estoit d'une ville qui a nom Dampierre, à huit lieues près de Troye (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 433). Encores veul et vous commande que les huit beatitudes veulliez ensuir et croire (LA SALE, J.S., 1456, 39).

 

-

[Précédé d'un pron. pers. qu'il détermine] : Partissons les [ses vêtements] devant les gens Entre nous VIIJ, que chascun 'n aye. (Pass. Auv., 1477, 200).

 

-

[Pour indiquer l'heure] : Et, le vendredi VIIe jour dudit mois de juing, environ l'eure d'entre huit et neuf heures du soir, se leva grant tonnoirre oudit lieu de Paris. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 133).

 

-

Huit jours. "Une semaine" : Et en cellui jour que la feste devoit estre, huit jours devant, commenca a arriver grant peuple en la cité, de quoy le roy fu moult joyeux. (ARRAS, c.1392-1393, 140). Cedit jour, s'est levée la Court à VIIJ heures pour aler aux exeques de messire Phelippe de Molins, evesque de Noyon, qui est trespassé puiz huit jours (BAYE, I, 1400-1410, 283). ...Que j'ay ouvré huyt jours ou tant Sur deux clochers merveilleurs haux Et n'ay eu pour jour que deux saulx. (C. Riffl., c.1480-1520, 59).

 

-

En compos. : ...la somme de quatre cens et quarante huit livres tournois franc d'or du coing du Roy nostre sire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 487). Je ne farey pas tel foulie ; Si je puis, j'arey dix VIIJ. (Pass. Auv., 1477, 202). ...Marigné, Qui est sans plus une tres bonne ville Dehors de Romme a bien sept ou huit mille (LA VIGNE, V.N., p.1495, 241). ...et y eut entre lesditz Bourguignons et Empereur une grosse escarmouche, où il y mourut huyt cens Allemans (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 340).

 

.

Huit vingts. V. vingt "Cent soixante" : Bien feurent, si come j'ay oi dire, oept vintz lances, sanz contredire (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 116).

 

-

Empl. subst. : ...en soy en alant en païs ou Mans et illec environ, jetta d'iceulx noëz en plusieurs puis et fontaines par où il passa, jusques au nombre de huit d'iceulx noëz (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 457).

 

.

De ce jour en huit prochain. "Dans une semaine" : ...aujourd'uy a esté la veille de la feste et solennité de Pasques flories ; et de ce jour en huit prochain vous arez la veille de la grand Pasque que l'on dit Pasques communiaulx. (C.N.N., c.1456-1467, 513).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre