|
HUIT, adj. num. |
[T-L : uit ; GD : oit ; FEW VII, 305a : octo ; TLF : IX, 970a : huit] |
"Sept plus un, huit" : Mais se vous pouez a nul fuer Qu'encor l'aie huit ans sanz plus... ([Mir. enf. diable, c.1339, 21]). ...il vendi ausdiz maistres d'escolle huit aulnes à la mesure de Laon ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 33]). ...il y en avoit eu un qui avoit perdu huit ou nuef sols ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 412]). Adonc lui bailla, il qui parle, quatre pieces d'icelles poisons, et quatre blans de quatre deniers parisis la piece, et quatre blans chascun de huit deniers parisis. ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 428]). ...il estoit d'une ville qui a nom Dampierre, à huit lieues près de Troye ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 433]). Encores veul et vous commande que les huit beatitudes veulliez ensuir et croire ([LA SALE, J.S., 1456, 39]). |
| - | [Précédé d'un pron. pers. qu'il détermine] : Partissons les [ses vêtements] devant les gens Entre nous VIIJ, que chascun 'n aye. ([Pass. Auv., 1477, 200]). |
| - | [Pour indiquer l'heure] : Et, le vendredi VIIe jour dudit mois de juing, environ l'eure d'entre huit et neuf heures du soir, se leva grant tonnoirre oudit lieu de Paris. ([ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 133]). |
| - | Huit jours. "Une semaine" : Et en cellui jour que la feste devoit estre, huit jours devant, commenca a arriver grant peuple en la cité, de quoy le roy fu moult joyeux. ([ARRAS, c.1392-1393, 140]). Cedit jour, s'est levée la Court à VIIJ heures pour aler aux exeques de messire Phelippe de Molins, evesque de Noyon, qui est trespassé puiz huit jours ([BAYE, I, 1400-1410, 283]). ...Que j'ay ouvré huyt jours ou tant Sur deux clochers merveilleurs haux Et n'ay eu pour jour que deux saulx. ([C. Riffl., c.1480-1520, 59]). |
| - | En compos. : ...la somme de quatre cens et quarante huit livres tournois franc d'or du coing du Roy nostre sire ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 487]). Je ne farey pas tel foulie ; Si je puis, j'arey dix VIIJ. ([Pass. Auv., 1477, 202]). ...Marigné, Qui est sans plus une tres bonne ville Dehors de Romme a bien sept ou huit mille ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 241]). ...et y eut entre lesditz Bourguignons et Empereur une grosse escarmouche, où il y mourut huyt cens Allemans ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 340]). |
| . | Huit vingts. V. vingt "Cent soixante" : Bien feurent, si come j'ay oi dire, oept vintz lances, sanz contredire ([HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 116]). |
| - | Empl. subst. : ...en soy en alant en païs ou Mans et illec environ, jetta d'iceulx noëz en plusieurs puis et fontaines par où il passa, jusques au nombre de huit d'iceulx noëz ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 457]). |
| . | De ce jour en huit prochain. "Dans une semaine" : ...aujourd'uy a esté la veille de la feste et solennité de Pasques flories ; et de ce jour en huit prochain vous arez la veille de la grand Pasque que l'on dit Pasques communiaulx. ([C.N.N., c.1456-1467, 513]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|