C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUREPER     
FEW IV *hura
HUREPER, verbe
[T-L : hureper ; GD : hureper ; DEAF, H727-728 hure1 (hureper) ; AND : hurepé ; FEW IV, 517a : *hura]

I. -

Empl. intrans. ou pronom. "Se hérisser" : Et quant Lion l'antant, s'ait la chiere levee, Toute la chair li est en ung mont hurepee. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 144). ...je sui toute espoventee, tant que je sens heruper tous les poilz de mon corps [var. herisser tout le poil] (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 22). Anastaise (...) fut tout espoventez et tant que tous ses cheveulx se herouiperent [var. heruperent, drecerent] (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 664). Pour les quelz pensemens tous les cheveulx de son chief se heruperent et drecerent par paour (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 1009).

 

Rem. Percef., éd. 1528 (heruppa), ds GD IV, 530c-531a.

II. -

Part. passé en empl. adj. [Des cheveux, des poils, p. méton. d'une pers.] "Hérissé, ébouriffé" : Car le teste avoit emplumee Et cavelure hurepee Qui en ses yeux ly estequoit Et moult tres mal ly avenoit (Dit prunier B., c.1330-1350, 49). Petit estoit et las ; s'olt la teste hurpee : Il n'i ot si lait homme jusques a la mer betee. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 841). Et se lui presenta la teste herupee (Tristan Nant. S., c.1350, 571). ...sourcis tous herupez (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 300). ...hu[r]epeis cheveulx (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 126). ...et quant il le vit ainsi a sa grande barbe et ses grans cheveulx ainsi herupez et gisant ordement... (Apoll. Tyr Z., c.1400-1500, 140). Le grant venoit le premier, tout herupé. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 311).

 

Rem. Beufves Hant. I., c.1499-1503, 295 (var. 75, 29, herupee) ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, v.670, 1890 var., 13831 (hurepé), 1890 (hurupee).

V. aussi hurer
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre