|
HUREPER, verbe |
[T-L : hureper ; GD : hureper ; DEAF, H727-728 hure1 (hureper) ; AND : hurepé ; FEW IV, 517a : *hura] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. "Se hérisser" : Et quant Lion l'antant, s'ait la chiere levee, Toute la chair li est en ung mont hurepee. ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 144]). ...je sui toute espoventee, tant que je sens heruper tous les poilz de mon corps [var. herisser tout le poil] ([PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 22]). Anastaise (...) fut tout espoventez et tant que tous ses cheveulx se herouiperent [var. heruperent, drecerent] ([PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 664]). Pour les quelz pensemens tous les cheveulx de son chief se heruperent et drecerent par paour ([PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 1009]). |
| Rem. Percef., éd. 1528 (heruppa), ds GD IV, 530c-531a. |
II. - | Part. passé en empl. adj. [Des cheveux, des poils, p. méton. d'une pers.] "Hérissé, ébouriffé" : Car le teste avoit emplumee Et cavelure hurepee Qui en ses yeux ly estequoit Et moult tres mal ly avenoit ([Dit prunier B., c.1330-1350, 49]). Petit estoit et las ; s'olt la teste hurpee : Il n'i ot si lait homme jusques a la mer betee. ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 841]). Et se lui presenta la teste herupee ([Tristan Nant. S., c.1350, 571]). ...sourcis tous herupez ([DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 300]). ...hu[r]epeis cheveulx ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 126]). ...et quant il le vit ainsi a sa grande barbe et ses grans cheveulx ainsi herupez et gisant ordement... ([Apoll. Tyr Z., c.1400-1500, 140]). Le grant venoit le premier, tout herupé. ([LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 311]). |
| Rem. Beufves Hant. I., c.1499-1503, 295 (var. 75, 29, herupee) ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, v.670, 1890 var., 13831 (hurepé), 1890 (hurupee). |
V. aussi hurer |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|