C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOUSSU1          HOUSSU2     
FEW XVI *hulis
HOUSSU, adj.
[T-L : houssu ; GD : houssu ; DEAF, H636 hous (houssu) ; FEW XVI, 262a : *hulis]

"Touffu, velu (et ainsi comparable à un balai de houx)" : Renart est une beste de petite estature et a le poil rous et a la queue longue et moussue [var. houssue, houchue] (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 151). [var. ds des mss. du XVe s.] SATHAN. Sans longue protestacion, Je m'ouffre a faire tout devoir, Mais il fault, avant le mouvoir, Avoir la beneisson hossue De vostre orde pate crossue (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 57). ...houssue de chevieulx (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 119). ["hirsute"] Et entre la pointe et l'escu estoit frangié de longues franges de soie houchue. (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 50). En ce mesme mois de juillet (...) s'apparut une comète arrière qui estoit de couleur triste comme de souffre ardant, ne portoit point la queue longue, mais très-grand et large à la façon d'une demie-molette d'esperon bien drue et bien houssue (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 326). La queue [de la comète] estoit houssue, en forme d'une queue de paon (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 433). Qui se faict le brebis houchue Par hault malice ou par controeuve, En le fin le loup le mengüe. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 666). [Éd. "qui porte une toison"] ...Deux saudars a testes houssues (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 288). Sans attendre nulz, Ne crochus, Ne bochus, Ne houssus, Ne fourchus, Il fault que je m'arde (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 298). Qui bien quiert, sa fortune acroche, Soit belle, laide ou bien houssue. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 42).

REM. Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 339/9 ; CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames Rhétor. C., 1462-1463, 25, 22 ... Cf. aussi : Michelette Houchue dist a ce propos que... (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 97).G. Roques, R. Ling. rom. 51, 1987, 650 : pourrait (..) signifier "velue" (...), mais on ne peut écarter un rapport avec housser "mulierem comprimere" (1520-1550 ds FEW XVI, 262b), proprement "ramoner (une femme)". Sur le pastiche de Molnier, qui comporte houssu, cf. K. Baldinger, Mél. P. Imbs, 1973, 149. Figure aussi, à tort, ds FEW XVI, 227b : horst (houchu).

V. aussi hochu
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre