| 1 | 1 | | C.N.N., c.1456-1467, 213 | | Les Cent nouvelles nouvelles. Édition critique par Franklin P. Sweetser.- Genève : Droz, 1966 (Textes Littéraires Français ; 127). | | Localisation | rédigé dans l'entourage du duc de Bourgogne Philippe le Bon [Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Age, Paris, 1992, p. 228b] (résidant surtout, à cette époque, dans la partie septentrionale de ses états). |
| | 2 | 1 | | Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 281 | | Nouveau recueil de comptes de l'argenterie des rois de France, publ. par L. Douët-d'Arcq.- Paris : Renouard, 1874 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | inconnue (rédigés par des fonctionnaires d'origines diverses, au lieu de résidence du roi ou à Paris; pour des achats faits à des personnes parfois étrangères à Paris). |
| | 3 | 1 | | Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 35 | | Comptes de l'hôtel des rois de France aux XIVe et XVe siècles, publ. par L. Douët-d'Arcq.- Paris : J. Renouard, 1865 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | inconnue (rédaction par des fonctionnaires royaux à Paris ou à son lieu de résidence). |
| | 4 | 1 | | Comptes Lille L., t.1, 1405-1406, 22 | | Les Ducs de Bourgogne. Études sur les lettres, les arts et l'industrie pendant le XVe siècle et plus particulièrement dans les Pays-Bas et le duché de Bourgogne, [publ.] par le comte de Laborde. Seconde partie : Preuves.- Paris : Plon, 1852, t. 3. | | Localisation | États bourguignons |
| | 5 | 1 | | Comptes roi René A., t.1, 1479, 399 | | Les Comptes du roi René, publ. d'après les originaux inédits conservés aux Archives des Bouches-du-Rhône [par] G. Arnaud d'Agnel.- Paris : A. Picard, 1910, t. 3. | | Localisation | les documents rassemblés concernent surtout la Provence ; auteur inconnu.quelques documents sont trés marqués d'occitanismes (phonétiques et morphologiques) |
| | 6 | 1 | | Invent. mobilier Ch. V, L., 1379, 358 | | Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France.- Labarte (Jules).- Paris : Imprimerie Nationale, 1879 (Coll. doc. inéd. Hist. France. 3e sér : archéologie). | | Localisation | texte provenant du milieu curial. |
| | 7 | 1 | | LA VIGNE, V.N., p.1495, 200 | | LA VIGNE (André de).- Le Voyage de Naples. Éd. critique avec introd., notes et glossaire par Anna Slerca.- Milano : Vita e Pensiero, 1981 (Pubblicazioni della Università del Sacro Cuore ; Centro studi sulla letteratura medio-francese ; 2). Base. Glossaire. | | Localisation | Né à La Rochelle, l'auteur compose le Voyage de Naples (1495-1498) au retour d'une expédition à Naples où il accompagna le roi Charles VIII en tant que facteur du roi. On ne trouve pas de traces de l'italien, langue "dont il devait avoir pourtant une certaine connaissance" suite à son séjour en Italie" (Éd. p.106). On relève des emprunts du latin ou des formations savantes, de nombreux néologismes [p. 112].Poitou et Bourgogne (Seurre) ms. BN Rés. Lb28 15A [ca. 1500]. | | DEAF | AndrVigneNapS |
| | 8 | 1 | | MACH., D. Lyon, 1342, 203 | | MACHAUT (Guillaume de).- Le Dit dou Lyon. In : MACH., Œuvres H., t. 2, 1911, p. 159-237. | | Localisation | "Guillaume de Machaut, qu'Eustache Deschamps nomme parmi les plus grands hommes de la Champagne, tire son origine et son nom du village de Machault, actuellement chef-lieu de canton du département des Ardennes" [éd. p. XI, tome 1]. | | DEAF | GuillMachH |
| | 9 | 1 | | Mir. Pierre Changeur, c.1378, 275 | | Miracle de Pierre le Changeur. In : Mir. N.D. pers. P.R., t. 6, 1881, p. 227-300 (Miracles de Nostre Dame par personnages, publ. d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Paris et Ulysse Robert.- Paris : F. Didot, 1876-1893.- 8 vol., SATF). | | Localisation | Paris | | DEAF | MirNDPers1-40P |
| | 10 | 1 | | MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 424 | | MONSTRELET (Enguerrand de).- La Chronique d'Enguerran de Monstrelet en deux livres avec pièces justificatives : 1400-1444, publiée par L. Douët-d'Arcq. Livre second.- Paris : J. Renouard, 1862, t. 6, p. 1-108 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | L'auteur est né en Picardie. Actif à Compiègne puis à Cambrai. |
| | 11 | 1 | | Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 40 | | La Passion d'Amboise, édité par Graham A. Runnalls. In : Le Mystère de la Passion à Amboise au Moyen âge. Représentations théâtrales et texte.- Montréal : CERES, 1990 (Le Moyen français ; 26). | | Localisation | Touraine (Amboise) | | DEAF | Ø |
| | 12 | 1 | | Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 17 | | Le Livre et mistere du glorieux seigneur et martir saint Adrien, publ., d'après un manuscrit de Chantilly avec introduction, table et glossaire par Émile Picot.- Mâcon : Impr. Protat, 1895. | | Localisation | "Pays-Bas et sans doute Grammont, à la limite des pays roman et flamand", Romania 25, 1896, 159).
"Les particularités linguistiques sur lesquelles nous appelons plus loin l'attention prouvent, jusqu'à l'évidence, que notre mystère est l'œuvre d'un auteur appartenant aux Pays-Bas", éd. p. X -XI].
Et plus loin, toujours dans l'introduction on peut lire : "En principe, l'auteur écrit le français ordinaire, la langue de l'Ile-de-France ; il laisse cependant échapper un assez grand nombre de provincialismes qui décèlent son origine", [éd. p. XXIII], "Pays-Bas", [éd. p. XXIV]. | | DEAF | MistSAdrP |
| | 13 | 1 | | PREMIERFAIT, Vraye amistié D., 1416, 293 | | PREMIERFAIT (Laurent de).- Le Livre de la vraye amistié. Traduction du "De amicitia" de Cicéron, édité par Olivier Delsaux, Paris, Champion, 2016. | | Localisation | L'auteur est né près de Troyes. Actif à la cour pontificale d'Avignon. Notaire apostolique à Paris. |
| | 14 | 1 | | Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 94 | | Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392, publ. pour la première fois par la Société des bibliophiles françois [par] H. D[uplès]-A[gier].- Paris : impr. Ch. Lahure, 1861, t. 1. | | Localisation | Paris. Procès signés de la main d'Aleaume Cachemarée, clerc criminel de la prévôté de Paris, d'origine normandems. orig. Maz. J.480.A. [1389-1392] | | DEAF | RegChâtD |
| | 15 | 2 | | Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 89 | | Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle publ. d'après des manuscrits originaux par L. Douët-d'Arcq.- Paris : J. Renouard, 1851 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | inconnue (comptes rédigés par des fonctionnaires d'origines diverses, au lieu de résidence du roi ou à Paris; pour des achats faits à des personnes parfois étrangères à Paris). |
| | 16 | 4 | | Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 518 | | Comptes de l'argentier de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne. Volume 3/2. Année 1470 : le registre CC 1925 des Archives générales du Royaume, Bruxelles. Publiés par Valérie Bessey, Véronique Flammang et Emilie Lebailly, sous la direction de Werner Paravicini.- Paris : De Boccard, 2008 (Recueil des historiens de la France. Documents financiers et administratifs : 10, 3/2). | | Localisation | partie septentrionale des états bourguignons. |
|
|
