C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUCHIE     
FEW IV *huccare
HUCHIEE, subst. fém.
[T-L : huchiee ; GD : huchie ; DEAF, H686 huchiee ; FEW IV, 505a : *huccare]

"Distance où porte la voix" : "...Car vraiement, je mengay yer et bui Avec ses gens en chastiau de Durbui. Et il y est, ne n'en partira hui ; Ne ce n'est mie Loing, qu'il n'i a ne lieue ne demie, Nom pas de ci le quart d'une huchie [var. archie, haschie]." Li chevaliers d'aler la dame en prie Sans plus attendre. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 109). ...en armes il ne valent rien, Eins s'en fuient comme chevriaus. Puis qu'il a gens d'armes entr'eaus, Il sont de trop povre couvine ; Et si siet droit seur la marine Un petit plus d'une huchie. (MACH., P. Alex., p.1369, 62). ...il gisoient mors et ocis, Là cent, là mil, là vint, là sis ; Si que l'iaue de la marine Dou sanc avoit couleur sanguine Une huchie tout entour, Tant fu fors et crueus l'estour, Grans fu et crueus li assaus. (MACH., P. Alex., p.1369, 76).

 

-

[Sens temp. ?] : ...li dis toute la maniere, Comment je vins sus la riviere Comment outre la traversay Eu batel et pas ne versay, Comment le lyon seur moy vint, Com de ma dame me souvint Qui deus fois me sauva la vie En meins assez d'une huchie, Comment li lions me mena Vers li, comme il se demena Pour les bestes, quant il les vit. (MACH., D. Lyon, 1342, 187).
 

DMF 2020 - Synthèse Noël Musso

Fermer la fenêtre