| 22 exemples |
| 1 | Autres choses non pesées estans oudit estude. Et premièrement : Ung renart d'ybénus en guise de cordelier, assiz sur les deux piés de derrière, qui porte une coquille de perles en guise de hote. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 245). |
|
| 2 | ...l'autre portoit deux enfens entre ses bras ou en hostes (Journal bourgeois Paris T., 1419, 127). |
|
| 3 | ...les espaulles aussi bossues Qui'il semble droictes moules a hoste. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 276). |
|
| 4 | Je te pri, qui cy estudies, Qu'a femme tes secrés ne dies ; D'exemples avras pleine hotte (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 106). |
|
| 5 | Cinquante trois, ung sac tout plain, Ung chien, ung chat, il n'y scet note, Sot trois fois, il s'en va demain, Bona dies tout plain sa hote, Chantons la durron [,] marotte. (Neuf unica du ms. de Stockholm, éd. F. Lecoy, c.1400-1500. In : Trav. Ling. Litt. 16-1, 1978, 295). |
|
| 6 | J'ey de plaisir plain une hote, Puys que Sancté est aveq moy ; Je chante tout seul, je fringote ; Jamais mon coeur ne se tient quoy. (Gal. Sancté P., c.1485, 189). |
|
| 7 | ...pour avoir reparé et netoyé les fossés qui sont autour dudit chastel dudit Lucheu (...), porté à hotte les terres, croons et ordures tout à mont oultre lesdites bermières... (Comptes seigneurie Lucheux D.W., 1430-1431, 24). |
|
| 8 | L'autre point, qu'honnestement cuevre Son corps, ses jambes et ses piez, Et se ses habis estoit viez, Qu'il ne soit ors ne descousus, Taichiez, soilliez ne desrompus: Se povre est, ait de gros drap cotte, Et quant il doit porter la hote Ou faire aucun labour de bras, Ait ung surpeliz de bourras Qui sa robe honneste lui tiengne (DESCH., M.M., c.1385-1403, 138). |
|
| 9 | ...et, durant icelui temps jusques à present, a esté logez continuelment de nuit ; et de jour est alez gaignier sa vie à porter la hote au pont Neuf, et, ailleurs, ès vendenges qui ont esté faictes environ Paris. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 116). |
|
| 10 | En laquelle ville de Vaily, et en l'ostel dudit Roy des Ribaux, il a continuelment esté durant icelles vendenges, et aucune foiz porté la hoste en vendenges, afin de gaignier de l'argent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 155). |
|
| 11 | Et que aucun dudit mestier ne porte ou face porter ne tenir en son hostel, hotte orde ou qui soit chancie (Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1412, 16). |
|
| 12 | Ung visaige ha d'esbrieu Et ung dos pour porter la hote. (Sots Magn., a.1488, 204). |
|
| 13 | Civiere, hoste : gestatorium (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 199). |
|
| 14 | ...cil qui a la voille au vent A gré, on le juge sçavant, Et fust Virgille ou Aristote, On luy feroit porter la hotte S'il n'avoit faveur ou appuy (SAINT-GELAIS, Séj. honn. J., c.1490-1495, 240). |
|
| 15 | ...mettre huers le viés volant et mettre en l'autre hote. (Doc. 1380. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 706). |
|
| 16 | CERBERON. Je m'en vois sçavoir par quel bout Ne par quel moyen cy fort crye [Lucifer] ; S'en pourteray ceste curie D'ames dampnées en cest hostel [l. hoste], Affin que Lucifer, men hoste, Les festie de grant tormens [Correction proposée dans I>Romania/I> 25, 1896, 159 (I>cest' hoste/I>) et dans I>Z. rom. Philol./I> 20, 1896, 410 (I>ceste hotte/I>)]. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 2). |
|
| 17 | LE ROY. Qu'esse qu'il porte en ceste hotte ? COQUIBUS. Ce sont ratz. (Roy sotz, c.1450-1500, 217). |
|
| 18 | Je ne demande mande, panier, caizier, quennebutin, cretin ne hotte, pour engrener ma farinotte (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 838). |
|
| 19 | LE SECOND SOT. Portons les dedans une hocte Affin que tout chascun les voye [les trois petites sottes cachées dans un grand panier]. (Feste roys, c.1475-1500, 306). |
|
| 20 | Une autre grand balle, appellée la hotte, une autre appellée le balle de Flandres, qui estoient les plus grandes et les plus belles que l'on trouve, et d'autres biens infiniz, qui depuis leur ont bien donné à congnoistre que l'argent vault. (COMM., II, 1489-1491, 115). |
|
| 21 | Lors se commancent gracïeuses vendanges Que plusieurs gens ayment mieulx que vent d'anges. Serpes, cousteaux sont moult bien en saison, Puis de panyers et de hoctes s'aise on (LA VIGNE, S.M., 1496, 333). |
|
| 22 | Ausmeniere de vielz naveaulx, Gardienne de vieulx drapeaulx, Le dos esgu comme une hotte, Chevauchant a quattre chevaulx Sans estrivieres ne houseaulx (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 90). |
|
