I. -

[En relation avec hoquet I] "Secousse" : Je ne sai quel dyable ce sont Ne que dessus cel arbre font. Esgar ! il geuent dou boucler, Trestout cel arbre font tourner Par leur meschëant hoquement [l. mescheant hoquetement]. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 240). [Lecture de GD IV, 496b ; le DEAF précise : mescheant dans ce texte compte partout pour deux syllabes]

II. -

MUS. [En relation avec hoquet II] : ...chançons hoquetées (...). Et entendez que par les chanchons qui issent de la bouche, qui est l'estrument de parole que Diex a donnée à homme pour congnoistre bien et mal, le bien pour le faire, et le mal pour soi en retraire. Et par le hoquetement dou chant qui empeeche l'entendement des paroles nous entendons les esmouvemenz et la desordenance de propre volenté qui empesche la lumière de droite reson (Doc. c.1330-1340. In : L. Delisle, Bibl. Éc. Chartes, 1869, 534). ...chanssons hoquettees [ms. hoquettes] (...). Par hoquettemens, qui empeschent l'entendement des paroles, entendons lez mouvemens de la desordonnance de propre voulenté (Nouvelles inéd. L., p.1452, 118). [Cf. ex. précédent]

REM. Ou rattacher à FEW XVI, 232b, *hottisôn ? Cf. DEAF.