C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
HONTAGE
  Tri :
14 exemples
 1 Et en livra li rois as Ronmains boin hostage, Et apriès ceste pais, ou il prist grant hontage, Se departi Gharssilles (Flor. Rome W., c.1330-1400, 239).
 2 QUATRIESME MAISTRE. Onques mais je ne fui en lieu Ou l'en trouvast enfant si sage. Il nous fera avoir hontage A touz ensemble. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 234).
 3 [Des perdants au jeu] lz ont la male bouche ouverte Pour tancier entr'eulx plainement, Et pour jurer villainement Et dire aux dieux blame et hontaige, Qui couppe n'ont en leur oultraige (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 11).
 4 Mais plusieurs foiz je la requis De villenie et de hontage ; Mais conme dame et bonne et sage A moy oir point ne li sist (Mir. emper. Romme, 1369, 307).
 5 Tu aras de ton corps hontage ; Et se tu ne fusses message, La teste en l'eure te coppasse Ici endroit en ceste place. (Mir. ste Bauth., c.1376, 133).
 6 Lors se party ly chastellains et chevaucha tant qu' il vint au recept, ou il trouva ceulx de son lignaige que il avoit mandez, et leur compta toute l'aventure, et comment Jossellins et ses filz avoient esté pendus, et qu'ilz avoient en pensé d'en faire, ou de lui vengier de Remondin qui lui avoit pourchacié cest ennuy, et a eulx fait si grant blasme et si grant hontage, ou de le laissier en ce party. Lors respondi, pour tout le lignaige, un moult estous chevalier, qui fu filz du cousin germain de Jossellin : Chastellains, nous voulons bien que vous sachiez que ainsi ne demourra pas, car nous sommes tous en voulenté de mettre mort cellui qui nous a fait si grant vitupere et et si grant deshonneur. (ARRAS, c.1392-1393, 68).
 7 Damoiselle, vous estes fille de roy, si vous ay loyaument en convent que je vous rendray a lui sanz nul hontage de vo corps, se Dieux le veult consentir (Bérinus, I, c.1350-1370, 276).
 8 Je vueil de lui noz diex vengier, Et entre deux m'aviseray Conment morir je le feray A grant hontage. (Mir. st Ign., 1366, 99).
 9 Elle s'est demenée a honte ; Car brisé a son mariage Et son corps a mis a hontage (Mir. emper. Romme, 1369, 275).
 10 Par femme fut en la corbaille a Romme Virgile mis, dont ot moult de hontaige (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 37).
 11 Et c'est trop plus grant avantage Mourir par honneur en ostage, Qu'aloignier sa vie a hontage (CHART., L. Dames, 1416, 227).
 12 Forfaicte me suis grandement Et ay rompu mon marïage, Par quoy me fault presentement Morir a deul et a hontage. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 424).
 13 Par foy, s'a dit Raimon, il a fait grant oultrage, Mais il leur tournera brefment a grant hontage. (Tristan Nant. S., c.1350, 684).
 14 Par mon chief, dist le duc, il muet ces deux freres de grant honneur et de grant vaillance de venir de si loingtain pays querir adventures et secourir le roy Fedric contre les ennemis de Jhesucrist. Et je prommet a Jhesucrist que ce ne sera pas sans moy, car il me sera tourné a grant hontaige se je n'y aloye, posé encore qu'il est mon cousin et que ma terre marchist si prez de mon royaume, et que les estrangiers le viennent secourir de si longtaine marche. (ARRAS, c.1392-1393, 179).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre