| 1 | 1 | | CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 28 | | CHRISTINE DE PIZAN.- Ditié de Jehanne d'Arc. Ed. by Angus J. Kennedy and Kenneth Varty.- Oxford : Society for the Study of Mediaeval Languages and Literature, 1977 (Medium Aevum Monographs ; New Series ; 9). | | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | | DEAF | ChrPisJehK |
| | 2 | 1 | | Comptes roi René A., t.1, 1466, 115 | | Les Comptes du roi René, publ. d'après les originaux inédits conservés aux Archives des Bouches-du-Rhône [par] G. Arnaud d'Agnel.- Paris : A. Picard, 1910, t. 3. | | Localisation | les documents rassemblés concernent surtout la Provence ; auteur inconnu.quelques documents sont trés marqués d'occitanismes (phonétiques et morphologiques) |
| | 3 | 1 | | GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 247 | | GOWER (John).- Mirour de l'omme, [ed. by] G. C. Macaulay. In : The Complete Works of John Gower, ed. from the mss with introd., notes and glossaries by G. C. Macaulay, t. 1 : The French Works.- Oxford : Clarendon Press, 1899, p. 2-334. | | Localisation | Angleterre, où l'auteur est né et a vécu anglo-normandms. unique Cambridge Univ. Add. 3035 [4e q. 14e s.] | | DEAF | JGowerMirM |
| | 4 | 1 | | LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 46 | | LE VER (Firmin).- Dictionarius : Dictionnaire latin-français, éd. par Brian Merrilees et William Edwards.- Turnholti : Brepols, 1994 (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. Series in-4° ; 1). | | Localisation | Picardie. Le texte contient de nombreux régionalismes picards inconscients et quelques régionalismes d'autres régions, probalement repris de ses sources [G. Roques, R. Ling. rom. 58, 1994, 587]. Cela est cohérent avec ce qu'on sait de l'histoire du texte, qui a été écrit dans un couvent près d'Abbeville par un auteur qui y a passé la plus grande partie de sa vie après être né dans la région.picardismes [éd. p. XXIX] | | DEAF | LeVerM |
| | 5 | 1 | | Lion Bourges K.P.F., c.1350, 136 | | Lion de Bourges, poème épique du XIVe siècle. Édition critique par William W. Kibler, Jean-Louis G. Picherit et Thelma Fenster.- Genève : Droz, 1980.- 2 vol., pagination continue (Textes Littéraires Français ; 285). | | Localisation | peut-être à Tournai [éd. p. CXIX]: argument extra-linguistique (témoignage d'un adaptateur), cohérent avec l'analyse linguistique (laquelle aboutit surtout à caractériser la langue comme "un exemple de picard littéraire" [éd. p. CXVIII]).oriental, et plus précisément lorrain [G. Roques, Trav. Ling. Litt. 24 (1986), 239]. | | DEAF | LionBourgAlK |
| | 6 | 1 | | MACH., Les lays, 1377, 408 | | MACHAUT (Guillaume de).- Les Lays. In : MACH., Poés. lyr. C., t. 2, p. 279-480. | | Localisation | né en Champagne du village de Machault (aujourd'hui chef-lieu de canton du département des Ardennes) d'où il tient son nom. Champenois septentrional. | | DEAF | GuillMachC |
| | 7 | 1 | | ROBINET, Compl. François H., p.1420, 148 | | ROBINET.- La Complaincte des bons François [traduction de Robert Blondel, Liber de complanctu bonorum Gallicorum], édité par Alexandre Héron. In : BLONDEL (Robert).- Œuvres, t. 1.- Rouen : A. Lestringant, 1891, p. 47-151. | | Localisation | L'auteur est sans doute un clerc d'origine normande. |
|
|
