I. -

Empl. trans.

A. -

Hirauder qqc.

1.

"Proclamer publiquement qqc." : Il environnent donques les eglises et annoncent et heraudent les merites de leur college. (FOUL., Policrat. B., VII, 1372, 469). Et toutes choses faictes en grans magnificences et tendans a honneurs par vous doivent estre herauldées et publiées en divers royaumes et pays (Déb. hér. armes P.M., c.1454-1456, 1). ...il en horandoit [l. heraudoit ?] et eslevoit les grands services a luy faits par eux (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 210).

Rem. ORESME [Daudin], Remede Fort., a.1374, ds GD IV, 450b. MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448.

2.

"Louer qqc. outre mesure" : Premierement, il doit petit parler et soy pou vanter et bien ouvrer et subtilment, et faut qu'il soit sages et diligent en son mestier, quar un bon veneur ne doit mie herauder son mestier. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 156).

B. -

Hirauder qqn

1.

"Apostropher qqn, le pousser à qqc." : ...nul de vous du pain ne me donroit ; Par quoy il fault, a l'envers ou l'endroit ["de façon ou d'autre"], Vous hyroder, bouter, presser a force A faire plus que besoing ne seroit (GAGUIN, Déb. labour. T., c.1480, 362).

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (heraulder).

2.

"Apostropher qqn en lui reprochant ses défauts, ses manques, ses torts..., le tourmenter" : Et quant je fui bien heraudés, Si com joué eüsse aus dés M'onneur et toute ma chevance, Et je eus bien oÿ ceste dance, Qui au cuer pas ne me plaisoit, Mais durement me desplaisoit, Envers li me volz escuser ; Mais elle n'en fist que ruser, N'onques oÿr ne me daingna, Et plus de cent fois se saingna De la honte et dou grant meffait Que j'avoie a ma dame fait. (MACH., Voir, 1364, 222). Et combien que la dessusdicte vieille messagiere, en recordant voz horribles faiz, vous ayt bien hyrande [l. hyraudé] et voz estranges condicions a menu recite, toutesfois pour l'amour des esleuz de mon Pere (...), nous vous laisserons certain temps et espace de admender vostre gouvernement... (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 301). Quant la chambriere Hardiesse ot fine sa parolle, ung procureur de parlement, fonde pour les advocaz, print la parolle et dist ainsi : "Dame chambriere, vous nous avez bien yraude en condempnant la saincte ventilacion des causes pour parvenir a la sentence et faire droit jugement. Et avez souvent repete que ou saint parlement et ailleurs ou royaume les plaidoieries sont trop longues." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 480). Puis blasme a la foiz le seigneur et comme en heraudant dit : ... (GERS., Réf. roy. G., 1405, 1162). ...que jamais ne soit creu homme, tant samble grant clerc ou prudomme, se il n'ose dire en publiquece qu'il dit en tenebrez et en maniere de secret, et aucunes foys en maniere de reverie ou genglerie comme en heraudoin [l. heraudant ?] et en mocquant. (GERS., Réf. roy. G., 1405, 1166). Dit que a pourveu et pourvoit a toutes leurs necessités, et si leur sembloit que n'y soit bien pourveu, le lui devoient faire savoir et non le venir herauder ceans contre verité (Doc. 1465. In : Ch. Samaran, Bibl. Éc. Chartes 104, 1943, 17). Oppression de doeul me bersauda Sy durement que je vaux l'ame rendre, Mais en mon corps tantost se resauda, Mon bon angle pas ne me heraulda (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 671). Dieu ne vous a pas ordonné D'estre sur tous victorieux, Pour estre en la fin maleureux Et piteusement heraudés (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 369). [v.22390 ; ausi v.14474]

-

[D'une chose] "Tourmenter qqn" : ...et apperchut la dolente pucelle hireaudee de griefve perplexité, plourant en sa galliette (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 98).

II. -

Empl. pronom. Se hirauder. "Se faire valoir, se mettre en valeur"

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (heraulder).

V. aussi herauder