| 19 exemples |
| 1 | Toutes foiz que vouloie aler Vers la haie et la retourner, De menaces m'espoventoit Et la coingnïe me hochoit ; Les las hochoit et me sachoit Et de la haie m'esloignoit (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 228-229). |
|
| 2 | Tant i sunt alez et venuz Richez, povres, grans et menuz, Et ont donné, si abondé Que .I. moustier i ont fondé Et penduz sains et fet clochier Si fort que nul nel pout hochier. (Vie st Evroul S., c.1350, 699). |
|
| 3 | ...et se la paisson est vendue, ilz en puent ceullir à leur faucille sans bastre et sans hauchier tout au lonc du jour par cinq soulz d'amende se ilz sont trouvés. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 295). |
|
| 4 | ...du glan à terre sans amende, sans battre et sans hochier (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 296). |
|
| 5 | ...je vous hocheray tant ung jour que je vous bouteray ung quarteron d'enfans ou ventre (C.N.N., c.1456-1467, 519). |
|
| 6 | A laquelle le dit Jehannot dist, comme dolent, ou paroles semblables : "Tu viens de toy faire hocher à tel, je le croy bien, car je l'ay veu avecques toy ou vergier dont tu viens." La quelle fu moult honteuse et lui mua la coulour, en lui disant : "Faictes de moy ce que vous vouldrez, car il est verité." (Doc. Poitou G., t.7, 1405, 74). |
|
| 7 | Et n'est pas ce que les medecins appellent quaterne et aultrement hoche cul car sa queue tremble ; c'est ung petit oyselet ayant longue queue, laquelle est hochant pareillement. (Rég. santé corps C., 1480, 71). |
|
| 8 | Lors voit le bois affoibloier Et müer maniere et couleur ; Car viellece par sa doleur Leur tolt fruit, fuelle, senc et force. Entour eulz hoce et pent l'escorce (ACART, Prise am. H., 1332, 9). |
|
| 9 | Il ala tantost celle part et mist la main au carrel, si le trouva hochant(...) ...il manda le roy et lui monstra le carrel tout priveement, sanz faire mencion a nullui, et l'empereur osta le carrel et remist, et sçot veritablement que par la on avoit emblé son tresor. (Bérinus, I, c.1350-1370, 386). |
|
| 10 | Si vendroies o moi manoir En la cave ou j'ai mon manoir, Assise el pendant d'une roche En un grant mont qui pas ne hoche ["sur une grande montagne bien assise"]. (MACH., Voir, 1364, 634). |
|
| 11 | Et durant lequel temps il neigoit, gresloit et faisoit grant froit ; et nonobstant ledit Voyau se despoulla tout nud et se getta dedans lesdits fossez pour recouvrer laditte sentine, et tellement fist hocher et branler ledit pieu qu'il [l'] arracha (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 173). |
|
| 12 | LE MESEL. Je voy venir de gent foison : Mes cliquettes me fault hochier. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 258). |
|
| 13 | ...quant il le trouvoit dormant il lui hochoit son oreiller ou il hurtoit grans colps à l'uys et aux fenestres de la chambre. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 176). |
|
| 14 | Mais lors que de moy [le lion] s'aprocha, Fierement la teste hocha. Et quant je me vi en tel point, Je dis trop durement a point : "Chiere dame, a vous me commant !" (MACH., D. Lyon, 1342, 170). |
|
| 15 | Et lorsque le cheval senti Aigre venir, si fist assez plus grande noise qu'il n'avoit faicte devant, car il avoit d'usage que nulz ne l'osoit aprouchier fors que cilz qui le congnoissoit, ains regetoit des piez et hochoit la teste et faisoit si grant noise, que nulz ne le veïst ne oïst qui n'en eüst moult grant hide. (Bérinus, I, c.1350-1370, 238). |
|
| 16 | Maistre Jehan le regarde et hoche la teste (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 136). |
|
| 17 | Il baissoit la teste ou il le hochoit, et disoit : "Nennil..." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 189). |
|
| 18 | ...dont il est assavoir que quant la poire n'est pas meure et on hoce le poirier, et au soir et au main on pert son temps et laboure on en vain, mais quant la poire est bien meure et on le hoce, on l'a tanstost en l'eure. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 145). |
|
| 19 | Item, ont droit de demander en ladicte forest de Lions (...) le vert boiz en gesant et le sec en estant ; boiz pour maisonner et faire ediffice, par livrée du verdier, sans en païer amende ; hochier le glan au pié et à la main (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 4). |
|
