C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÊTRE     
FEW XVI *haisi
HESTRE, subst. masc.
[T-L : haistre ; GDC : hestre ; DEAF, H74 haistre ; FEW XVI, 121b : *haisi ; TLF : IX, 808b : hêtre]

[P. oppos. à fou] "Jeune hêtre ; p. ext., hêtre ; p. méton., bois de cet arbre" : ...pour avoir abatu, esquarri et dollé en 4 lignes, 60 pieces de hestre de 16 à 17 piés de lonc pour fere traverses (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1370, 224). Item, a et doit avoir une chouque de trois ans en trois ans, une choucque de chesne et un fourquet de hettre, par livrée du verdier ou son lieutenant. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 54). ...trois soulz pour la charetée de boiz sec de hestre (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 57). Les habitans de la ville et parroisse de Montegny ont en la forest de Roumare, c'est assavoir : Les fourquez et onglez de chesne par diz sous la charrettée, et les fourquez et onglez de haistre pour dix [l. six] sous la charrettée, tout hors deffens. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 69). En la chambre ou il couchoit : Item, une sarge vermeille bien portée, doublée de toille blanche (...) Item, le lit ou il couchoit avec le traversain (...) Item, une petite fourme de boz au bout du lit (...) Item, deux coussins rondeaux de cuir blanc (...) Item, un bassin a laver avec la chauffecte (...) Item, un petit coffre de hectre (Invent. test. beauv. L., 1452, 76). Et ne fault-il que boys de haistre Pour frotter les costez (de) sa femme ? (Pont aux ânes T., c.1480-1500, 136).

REM. Pour la différence entre hestre et fou, cf. FEW comment. 122b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre