|
HERMINER, verbe |
[T-L : erminer ; GDC : herminer ; AND : erminé ; FEW XXV, 274a : armenius ; TLF : IX, 792b : herminé] |
I. - | Empl. trans. "Fourrer d'hermine" : Et qui voudra fourer sa robbe autrement qu'à la commune et ancienne guise, comme de trop longues manches, ou de les faire herminer, prenne le marché meilleur qu'avoir il en pourra. ([Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1350, 372]). Foulz sa foleur pour sa robe herminée Ne laissera ([DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 233]). ...de robe et manteaulx de veloux cramoisy erminéz ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 492]). |
| - | [Cont. métaph.] : Robes ont d'envie erminee, Housses d'ypocrisie fourree ([DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 111]). |
II. - | Part. passé en empl. adj. Herminé |
A. - | "Qui porte une fourrure d'hermine ; p. ext. paré" : Mais Montfort s'en vint à cheval Au palais du roy, erminé Comme duc ([SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 432]). |
| - | P. ext. "Paré" : ...et ung chacun habillé tres richement, arminé de drap d'or, d'argent, de veloux cramoysy et de damas ([Entrées roy. G.L., p.1400, 303]). ...de grans coulons qui ont la cue herminee de blanc ([GADIFER DE LA SALLE, Canarien, c.1404-1406. In : Chrestom. R., 64]). |
B. - | "Qui a l'apparence de l'hermine" : Elle estoit montée sur ung cheval tout arminé de son poil naturellement. ([LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 161]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|