C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÉRITABLE     
FEW IV hereditare
HERITABLE, adj.
[T-L : iretable ; GD : heritable ; AND : heritable ; FEW IV, 410b : hereditare]

A. -

[D'une chose (d'une propriété, d'un revenu ou bien d'une redevance...)] "Qui est héréditaire, qui se transmet à perpétuité" (synon. herital) : ...je lais a Margarite me sereur (...) mon chasteal a tos ses appendiches de Horion, et chinquante muis d'espeaute hiretaules, au plus pres del manoir. (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1337, 46). Enssi furent mors et mourdrit en la ville de Gaind chil doi vaillant homme rice et sage, (...) dont cascuns des deus de leur patrimoine tenoient bien mil frans de revenue hiretable par an. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 151). De la foresterie de la forest de Houthulst, laquele est chargiee de 8 livres parisiz de rente heritable à l'espier d'Yppre, à cause des herbages (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1420, 85). ...chacune mesure chargiee de 8 solz parisiz rente heritable chacun an, avenue, escheue et adjugiee à monseigneur par cuerheers de Vuernambocht, comme avoir extraier (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1420, 414). ...et s'en alèrent [les Gantois] à Saint-Bavon, pour les aulcuns estre récompensés de pluiseurs rentes héritables qu'ilz debvoient à ladicte église, lesquelles ilz avoient par avant payées. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 37). ...par lequel compte icellui argentier sera tenu de faire recepte entiere de toutes les rentes heritables es demaine que l'en nomme autrement le propre de nostre dite ville, et aussi des impostz, assiz, yssues et autres revenues (Hist. dr. munic. E., t.1, 1466,,, 111). Car de vertus avés rente herytable (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 808). ...benefices, heritages, rentes heritables ou à vie et autres biens meubles (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 364).

B. -

[D'une pers.] "Héritier" : Espaine vous donna prince heritable (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 346).

 

-

Heritable de. "Héritier de" : ...il estoit visconte heritable de la conte de Flandres. (WAVRIN, Chron. H., t.4, p.1471, 159). MATHATIEL. O sainct Nycolas, vray secours En necessité secourable (...). Des sainctz cieulx tu es heritable, Glorieux ou ciel et en terre. Au requerre Tu tiens terre Et preserve de tout ennuy. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 156).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre