C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEUT     
FEW XVI 194b *helt
HEUT, subst. masc.
[T-L : heut ; GD : helt ; DEAF, H446-449 heut ; FEW XVI, 194b : *helt]

A. -

[Souvent au plur., la forme en croix induisant la pluralité] "Poignée de l'épée (formant une croix avec la garde)" : Gratiiens li ala fraper Sen espée dedens la goule, Et jusques ens es haus li coule (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 157). Ly pomeauz del espée est salhis hors del hus (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 766). ...je feroie sur le crocq en telle maniere que l'espee le coupoit et entroit ou perron jusques a ung pié pres des heulz. Et quant je la voulz retirer, je n'en euz le pouoir (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 588). ...le chevallier, qui estoit fort et viste, sailly en piés l'espee ou poing, si se trest vers le perron, le destre bras levé atout l'espee, et fiert sur le croc ou l'anel estoit attachié de tel randon que l'achier ceule dedens le perron jusques a demy pié pres des heuz [correspond à Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1129 : ...il embarra son espee demy piet dedens le perron] (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 605).

 

Rem. Baud. Sebourc B., c.1350, XVIII, 371 (S'espee li brisa par le heus), ds T-L IV, 1094.

B. -

P. ext. "Poignée d'autres armes ou d'instruments tranchants"

 

Rem. Baud. Sebourc B., c.1350, XXIV, 513 (Delés les heus couvint le bon espoy brisier), ds T-L IV, 1095.

C. -

"Croix" : ...se respondés Que, sens Honeur, riens n'en fereis Ne sains moy, car ensi le veulh ; Et ie le vus charge sur l'heul (All. foi C., c.1350-1400 [p.1478], 252).

REM. Peut-être même mot dans l'ex. suiv. ("épée, arme, croix" ?) : La Justice et Juridicions demoure à nous et à noz hoirs (...), que de main mise, de heux brisié, de cri et de haha neuctantement faiz, la chose verifiée d'un chascun desdiz cas, l'an nous devroit soixante solz d'amende : faiz de murtre ou de larrecin, est à volontey de nous et de noz hoirs. (Ordonn. rois Fr. S., t.4, 1354, 295).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre