| 77 exemples | | 1 | Et [Remondin] retourne sur le chastellain, et le fiert de l'espee sur le bacinet si rudement, a ce que le bras fu fort et l'espee pesant, qu'il fu si estourdiz qu'il perdy les estriers ambedeux, et lui vola l'espee de la main. Et au passer le hurte de l'espaule telement qu'il vola du cheval a terre. Et la presse commenca si grant qu'il fu tous deffoulez des piez des chevaulx. (ARRAS, c.1392-1393, 72). | |
| 2 | ...Une pierre myst en sa fonde [David] Et le geant au front hurta Si fort que a terre le jecta (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 242). | |
| 3 | Quant le soudant ouy ce mot, si hurte le cheval des esperons plus fort que devant. Et le cheval en va si raidement qu'il semble que ce soit fouldre qui descende du ciel (ARRAS, c.1392-1393, 230). | |
| 4 | Paris (...) hurta le chival des esperons et s'en ala hors du champt. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 89). | |
| 5 | ...sy veoit bien le conte qu'il estoit tempz de besongnier et ne volu paz targier, anchois, en confortant lez siens, hurta le cheval dez esperons et sa route apprez luy et vint courre sur lez Castelans (Comte Artois, c.1453-1467, 42). | |
| 6 | Et de prime face, Salhadin couca la lance, hurta le destrier dez esperons et, a belle coite, dez payens es crestiens se ficha en telle façon que tout abbati devant luy (Saladin C., c.1465-1468, 35). | |
| 7 | ...a grant alaine, coucha la lance, hurta le destrier et se plonga enmy la bataille de telle heure qu'il en porta par terre plus de .V. avant que lance luy faillist (Comte Artois, c.1453-1467, 86). | |
| 8 | ...Et porte en tresgrant pacience (...) la dure maleurté Qui, sanz abatre, l'a hurté [celle dame] Et encore la hurte fort. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 62). | |
| 9 | Et lors ledit Sabouraud demanda audit Galippeau s'il vouloit et estoit prest de hurter ; lequel lui respondy que oy. Et adoncques et en ce conflict hurtèrent et frappèrent l'un contre l'autre de leurs testes, une fois seulement, par manière de esbatement et non autrement (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 62). | |
| 10 | Et ilec dist audit Guillaume Maillaud et autres qui lors y estoient presens, que ledit Sabouraud et lui avoient hurté ensemble, et que il lui avoit en ce faisant fait une enseigne ou front, qu'il monstra ilecques, où il avoit ung petit de sang. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 63). | |
| 11 | Et quant Pynoteüs les voit, Encontre elles bien se pourvoit : N'i a si forte ne si fiere Qui contre li hurte ne fiere, Ains s'umelient et se coucent (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 90). | |
| 12 | ...et ne regardoit, ni qui fust près ni loin de sa personne, mais tousjours mains et bras en besongne sur les sallades et visières, hurtoit et chocquoit sur les uns et sur les autres. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 266). | |
| 13 | Et a ce cop fut heure que pour conforter, aider et secourir l'avangarde de noz gens qui lassez et travaillez estoient, le roy de Behaigne et sa bataille, qui faisoit une des esles, et le duc de Lectonem, qui faisoit l'autre esle d'autre part, les vindrent tellement hurter que tous passerent jusques aux banieres, dont l'une fut portee et jectee par terre. (LA SALE, J.S., 1456, 219). | |
| 14 | Il en y a eu quelques autres myeulx entendans ce cas que eulx et qui avoient plus grand congnoissance pour avoir esté sur les lieux, qui dirent au roy nostre maistre que hardiement print ceste trève et qu'il souffrist audict duc soy aller heurter contre ces Allemaignes (qui est chose si grande et si puissante qu'il est presque increable), disans: "Quant le duc aura prins une place ou mené à fin une querelle, il en entreprendra une autre ny n'est pas homme pour jamais se saouler d'une entreprinse" (COMM., II, 1489-1491, 5). | |
| 15 | Quant le cheval senti que sus lui on hurta (...) Les jambes met en oivre, a courir commencha (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 432). | |
| 16 | Faucons perchent en haus arbres de fous ou de chesnes et ne pranent mie leurs perches dedans le bois, mes a l'ouree du bois, u costé, ou il a meilleur abri et ou le vent ne hurte mie. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 270). | |
| 17 | Belles tours y a a Bayeulx ; Si fussent toutes d'une piece (;) On y hurteroit belle piece Sa teste, devant qu'ilz rompissent. (Menus propos P., 1461, 109). | |
| 18 | Li jura tous les sains qu'il pouoit adorer Qu'il fera le messaige quoy qu'il doyve couster, Et en alla tantost du doit aux dens hurter Qu'ainsi il sera fait qu'ay volu deviser. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 261). | |
| 19 | "...Vérité me diras tos et incontinent." - "Oïl, ce dist Harpins (...) Par itel convenent que m'irés à fiant, Sur vo loy de Mahom, vo doy au dent hurtant, Que je n'aray par çou le cuer de moy dolant..." (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 399). | |
| 20 | Ly admiral l'adcorde, son doy hurtë au dent (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 573). | |
| 21 | "Par Mahon, dist le marinier, tu ne l'auras ja a moins de deux cens." Et lors heurte son doy a son dent. Et quant le putenier le vit, il vit bien que riens n'y valoit le barguigner, car depuis que ung sarazin a heurté son doy a son dent, il ne s'en parjureroit pour nulle rien. (Apoll. Tyr Z., c.1400-1500, 127). | |
| 22 | Lors a le Sarrasin son doit a son dent mis Et l'i hurta trois fois illoeucq par bon advis. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 238). | |
| 23 | De par le roy Saudoine a juré cel aroy, A son dent a hurtet pour sierment sen doy (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 332). | |
| 24 | Car, quant les gens de cheval sont rebouttez, ilz heurtent souventeffoys leurs gens de poictrine de cheval et les rompent et desconfisent (BUEIL, II, 1461-1466, 64). | |
| 25 | Il fist arouter bien trois cens arciers, et par devant yaus passer bien deux cens brigans, tous paveschiés, qui tenoient grans pik et haviaus de fier. Et s'en vinrent chil hurter et piketer as murs. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 75). | |
| 26 | Li gentil honme, liquel estoient au lés deviers l'abeie, fissent aporter par lors varlés gros mairiens et puis hurter contre le mur a force de bras et de gens. (FROISS., Chron. D., p.1400, 427). | |
| 27 | ...[il] print a hurter du poing a sa huche tant que la damoiselle l'oyt (C.N.N., c.1456-1467, 380). | |
| 28 | Item au mast de la nef doit avoir fort attachié un tref, lequel soit ferré de l'une part et de l'autre, et là miz par tel engin que on le puisse haulcer et abaisser et en ferir grans coups, qui viennent hurter contre la nef des ennemiz (BUEIL, II, 1461-1466, 58). | |
| 29 | Et, à l'entrée, se hurta du front contre l'huys, combien qu'il fust bien petit (COMM., III, 1495-1498, 305). | |
| 30 | Onques celle nuit ne fina leur nef de courre a grant esploit, ne nulz quarreaulx d'arbalestre ne peüst plus tost voler que elle faisoit. Sy estoient moult espeüry et en grant doubtance de hurter a aucune terre (Bérinus, I, c.1350-1370, 215). | |
| 31 | Nous arrivasmes a Rodes le dimenche, .XIXe. jour de septembre, par nuit. Et se hurta nostre galée en terre, cedit soir, tout près du port de Rodes ; et convint que trois des autres galées venissent retirer la nostre en mer: sy ne fut point dommagée, car c'estoit sablon (Voy. Jérus., c.1395, 8). | |
| 32 | Mais Fortune les ayda a ce besoing, car elle les conduisy a un port nommé Lennos, ou la nef hurta au prendre terre et fu toute fourdroiee. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 169). | |
| 33 | Helas ! dolens, ma rose est mise en mue Soudeinnement, dont je suis en doubtance Que sa douceur et son oudeur ne mue Et sa coulour en estrange muance, Car à li hurtent souvent Bise, galerne et tuit li autre vent Sens zephirus ; n'en riens ne prent deport Fors seulement en Loiauté qui dort. (MACH., L. dames, 1377, 194). | |
| 34 | Plus hurte li vens aux clochiers Qu'il ne fait aux petiz planchiers, Et par fouldres sont craventez Plus que les celiers bas entez (DESCH., M.M., c.1385-1403, 343). | |
| 35 | N'elle [Fortune] ne doit autre mestier avoir Fors de traïr Ceaus qu'elle voit monter et enrichir, Et de faire le bas en haut venir, N'elle ne puet personne tant chierir Que seürté Li face avoir de sa bonneürté, Soit de joie, soit de maleürté, Que sus ou jus ne l'ait moult tost hurté [var. heurté]. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 85). | |
| 36 | Juges, vueillez ci advertir: Ne faictes mie com l'yraingne Qui ses fix tent, afin que praingne Mouches pour souler son venin: Les petis mouches met a fin Si tost qu'ilz viennent en sa toile, Mais, quant gros mouche hurte au voile, Tost a toute sa toile route : Adonc en son trou se reboute L'yraingne: pas n'iert si hardie Qu'elle au gros mouche contredie. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 150). | |
| 37 | ...au taster qu'il fist hurta sa main d'aventure a son tetin (C.N.N., c.1456-1467, 250). | |
| 38 | ...ceste suspicion avoit si tresfort frappé et hurté a son ymaginacion, que, quand il s'estoit trouvé hors de sa maison, aultre chose ne luy venoit au devant (C.N.N., c.1456-1467, 443). | |
| 39 | Ceste ymaginacion lui hurta tant a la teste qu'il fist le guet et se mist aux escoutes (C.N.N., c.1456-1467, 493). | |
| 40 | Maintenant je voy plainement que ceste renommee a tant hurtee aux cuers des pucelles qu'ilz s'en sont adoulcis et ouvers et ont receu a mercy ceulx qui pour l'amour d'elles ont acomply tant de vaillances (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 146). | |
| 41 | Mais j'oÿ hurter a la porte (MACH., Voir, 1364, 228). | |
| 42 | En la chambre à parer entrerent Qu'onques un seul mot ne sonnerent ; Chascuns son espée tenoit, Et li princes qui les menoit à l'uis de la chambre hurta. (MACH., P. Alex., p.1369, 267). | |
| 43 | ...et hucherent ledit feu Jehan Beudelay et sesdiz compaignons moult effroieusement et hurterent moult impetueusement contre l'uis dudit suppliant (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 110). | |
| 44 | ...[il] hurte bien fort a l'huys de la chambre. (C.N.N., c.1456-1467, 25). | |
| 45 | ...le bon serviteur, sans faire effroy ne bruyt, vint hurter a la chambre (C.N.N., c.1456-1467, 186). | |
| 46 | ...je voy que trop s'esmaie L'empereris (...) Car souvent la hurte et la boute La mer et la fiert de mainte onde, Si qu'a bien pou que ne l'afonde. (Mir. emper. Romme, 1369, 282). | |
| 47 | ...les gentilz hommes de l'ostel (...) vindrent hurter a l'huys de ceste chambre (C.N.N., c.1456-1467, 198). | |
| 48 | ...[il] vient hurter au guichet. (C.N.N., c.1456-1467, 211). | |
| 49 | ...ilz oyrent assez rudement hurter a l'huys. (C.N.N., c.1456-1467, 242). | |
| 50 | On hurta a la porte du chasteau. (C.N.N., c.1456-1467, 475). | |
| 51 | De che dist Orace : "La mort pale hurte tout de ung pié aux tavernes des povres et aux tours des roys." (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 347). | |
| 52 | Ainçois iras a la fenestre Hurter de la gloire celestre, C'est a l'umble vierge Marie (Mir. pape, 1346, 374). | |
| 53 | Ne sces tu pas que dissimulation a de si long temps occupé les portes et les entrees des cours des princes, que verité qui tant a hurté a l'uys et se fait ouir dehors par publiques oeuvres, ne peult dedens avoir entree ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 7). | |
| 54 | Et comme les chiens, quant il oent hurter, il abaient tantost senz actendre que ilz aient cognoissance se celui qui hurte est ami ou non. (ORESME, E.A., c.1370, 383). | |
| 55 | ...[il] ala de nuyt en l'hostel dudit Saint-Anthoine, lequel il ouvry à hurter et heiler le mieulx qu'il pot, et, icellui ouvert, entra dedens une chambre par terre dudit hostel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 262). | |
| 56 | Auquel lieu eulx tous arriverent environ minuyt, hurterent et appellerent icellui Badier, disans qu'il leur ouvrist l'uys (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 269). | |
| 57 | PREMIER CHEVALIER. (...) De ma lance le vueil hurter Ou miex assener le pourray. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 63). | |
| 58 | ...et en passant pardevant la maison d'icelle Perrete, fu lors par icellui Alain hurté moult fort, tant à l'uis d'icelli hostel comme aux fenestres, et tant hurta et fist que l'uis et la fenestre furent rompuz et cheurent enmi la maison d'icelle Perrete. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 506). | |
| 59 | NATHALIE. Filles, qui me demandera, Dictes que ne suis pas ceans (...) SECONDE DAMISELLE. Nous vous serons bien excuser, De ce ne vous en fault doubter, Et s'aucun vient ceans hurter, Il n'en yra pas sans responce : Livre en avra plustost c'une once, Se la langue ou bouche ne fault : Qui ne scet bourder, riens ne vault. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 89). | |
| 60 | ...tout a cest coup que vous avez hurté, monseigneur, j'estoye bien empeschée d'un songe (C.N.N., c.1456-1467, 112). | |
| 61 | Vous avez beau hurter, vous n'y entrerez pas. (C.N.N., c.1456-1467, 211). | |
| 62 | Vostre mary, dit il, et le cognoissez vous a hurter ? (C.N.N., c.1456-1467, 242). | |
| 63 | ...[elle] vint demander a l'huys qui avoit hurté (C.N.N., c.1456-1467, 508). | |
| 64 | ...qui quiert il treuve, et qui heurte Dieu li euvre. (FRÈRE ROBERT, Chastel perill. B., c.1368, 425). | |
| 65 | "Demandés et je vous donray, Hurtés et je vous ovreray" La parole m'esjoit mout. (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 52). | |
| 66 | Doncquez le Saint Esperit vient souvant à la porte de nostre cuer, et heurte par saintes inspiracions et bonnes volentés, pour y entrer dignement (GERS., Pent., p.1389, 76). | |
| 67 | Mais se le monde heurte par pompes et vanitez, tantost noz li ouvrons et faisons de nostre ame comme une hale ou un marchié. Se la chier hurte par mauvaise charnalité, tentost nous li ouvrons et en faisons comme ung ort logis de pourciaux. (GERS., Pent., p.1389, 81). | |
| 68 | Longin, se bien voulés ouvrer Et vostre clerter recouvrer, Vous fault urter ung coulz de lance Et tantost verrés sen doubtance. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 112). | |
| 69 | ...au hurter qu'il fist a l'huys, il trouva l'atelée du chevalier et de sa femme (C.N.N., c.1456-1467, 432). | |
| 70 | Il est escript en l'evvangile que qui quiert, il treuve, et qui hurte a la porte, on lui euvre. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 94). | |
| 71 | ...monseigneur hurta de son baston ung treslourd coup (C.N.N., c.1456-1467, 111). | |
| 72 | Il mist pié a terre, et puis hurta ung petit coup au guichet. (C.N.N., c.1456-1467, 209). | |
| 73 | ...après qu'il eut heurté ung coup a sa femme, elle luy rendit ung enfant (C.N.N., c.1456-1467, 7). | |
| 74 | Cils Werris vit en la besoigne Sebile, sa femme espousée, Dessoubs un homme supposée, Qui heurtoit du bout de l'eschine. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 28). | |
| 75 | Le lendemain, que les parens Les plus prochains et apparens Viendront a grande compaignie Voir la nouvelle mariee, S'il est par quelqu'un rapporté Qu'en cest nuict il n'ayt hurté, Nonobstant le mal qu'il eut hier Fauldra qu'il traine le mortier. (Serm. maux mar. K., c.1500, 356). | |
| 76 | Ses gens noblement si porterent Et tant ferirent et hurterent Que les Babilons desconfirent En la fin et fuir les firent Vers leur cité hastivement, Et ceulx les chacierent drument, Qui jusques ens les embatirent (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 180). | |
| 77 | ...dont hurta le cheval des esperons et s'en vint vers eulx lance baissee, si en attaingnit un si a plain que l'escu lui perça (Bérinus, I, c.1350-1370, 378). | |
|
