C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
HEURTEBILLIER
  Tri :
14 exemples
 1 Or en alons Anne servir. Amenés le, g'iray devant, (...). Heurtebillés le moy souvant. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 180).
 2 Le geant voit venir Gieffroy, Si ot de lui moult grant effroy ; Mais a lui sault et si l'embrace, Moult le detire et le dechasse Com cil qui maltalent esprent ; Et Gieffroy par les flans le prent. La seuffre chascun d'eulx grant paine, A pou qu'ilz ne perdent l'alaine. Et tant s'en vont hurtebillant Qu'ilz s'entrevont mal abillant. Ainsi comme ilz hurtebilloyent Et qu'ilz boutoyent et tiroyent, L'un l'autre s'entrë eschapperent, Maiz moult grans coups s'entredonnerent. (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 263).
 3 Du roy David me fit un conte : De sez concubinez raconte Qu'il en y ot plus d'un millier Que toutes vault hurtebillier. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 21).
 4 Onquez tant n'en hurtebilla David, ne tant ne se avilla. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 23).
 5 Jamaiz ne heurtebilleroies Fame qui soit desuz la lune. (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 130).
 6 Princes, trop coustent escolier : Tousjours dient qu'ilz n'ont denier (...), Car pour guerre et hurtebillier, Mandent I>salutem et nummos/I>. (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 188).
 7 Et la commenca la luicte forte, et s'en vont (,) hurtebillant de telle force qu'il n'y a cellui qui ne tressue. (ARRAS, c.1392-1393, 298).
 8 Le geant voit venir Gieffroy, Si ot de lui moult grant effroy ; Mais a lui sault et si l'embrace, Moult le detire et le dechasse Com cil qui maltalent esprent ; Et Gieffroy par les flans le prent. La seuffre chascun d'eulx grant paine, A pou qu'ilz ne perdent l'alaine. Et tant s'en vont hurtebillant Qu'ilz s'entrevont mal abillant. Ainsi comme ilz hurtebilloyent Et qu'ilz boutoyent et tiroyent, L'un l'autre s'entrë eschapperent, Maiz moult grans coups s'entredonnerent. (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 263).
 9 Quant il [mon mari] me voeult hurtebillier, Vous nous orriez bien batallier, Tourner, esgratiner ou mordre, Fuïr, braire, tourner et tordre (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 184).
 10 Il [mon mari] print o moy si grant richesse Qu'il est venu a grant haultesse, Mais monlt bien le me scet merir, Ce est souvent sur moy ferir De puingz, de bastons sur ma teste ; De lui n'ay nul tempz aultre feste. Trestous les menbres il me brise. Or veez com le malvais me prise Ne ne me hurtebille point (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 186).
 11 Le vin la fait vomir et rendre. Se d'ommes avoit un millier, Tous les lerroit hurtebillier [var. heurtebillier, huy tetillier]. Femmes yvres sont toutes teles. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 119).
 12 Et en amours ne print aucun Plaisir que de hurtebillier. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, D., 1440-1442, 55).
 13 Billier, jambillier Et hurtebillier [,] Hennon et Jennette Choir et trebuchier... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 738).
 14 LEVIATHAN [un diable]. Et qu'ay je fait contre luxure, Moy qui faitz les culz resveillier ? Je vous promectz et si vous jure Que j'ay bien fait hurtebillier ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.8710).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre