|
HEURTE, subst. fém. |
[T-L : hurte ; GD : heurte1 ; FEW XVI, 272a : *hûrt] |
A. - | "Heurt" |
| - | Heurte de fortune. "Revers de fortune" : ...et en toutes hurtes de fortune (...), vous devez vous monstrer aussi invincible, c'est-à-dire fort et animeux en soustenant le poix des adversités ([CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 46]). |
B. - | À toutes heurtes. "Quoi qu'il arrive, en toute occasion" : J'aquicte bien ma conscïence D'ouvrir et clorre a toutes hertes [var. heurtes]. ([Myst. Résurr. Angers S., 1456, 142]). ...ledit de Croy tant et si avant luy complaisoit tempre et tard, et à toutes heurtes, que... ([CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 397]). ...maintenez-vous doucement et quoyement (...) ; et moi, à toutes hurtes, je demourrai mesme emprès de vous. ([CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 265]). |
| Rem. Erec C.T., c.1450-1500, gloss. (hurtes). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|