C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÉRITAL     
FEW IV hereditare
HERITAL, adj. et subst. masc.
[T-L : iretal ; GD : herital ; FEW IV, 410b : hereditare]

I. -

Adj.

A. -

[D'une chose (d'une propriété, d'un revenu ou bien d'une redevance...)] "Qui est héréditaire, qui se transmet à perpétuité" (synon. heritable) : ...toutes les choses heritalz qui jadis furent monsieur Thiebaut Chasteignier (Doc. Poitou G., t.3, 1350, 24). ...il avoit baillié à Macé Guarnier, vallet, et aus siens, à heritage perpetuel, toutes les choses heritaux, tant terres, rentes et autres choses qui jadis furent monsieur Thiebaut Chastignier et Alain de la Forest (...), pour un gans blans de devoir, en la quelle baillie nostre dit chier amé filz avoit reservé et retenu pour nous le usufruit des dictes choses (Doc. Poitou G., t.3, 1350, 25). ...cinq cenz livres de rente à héritage sur toutes ses chouses héritaux que elle a en l'évesqué de Nantes (Cartul. Laval B., t.2, 1379, 298). ...des rentes heritelles que ils doivent à bon et fort denier (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1425, 387). ...la tierce partie de ses hérittages et revenues héritelles (Cartul. Laval B., t.5, 1450, 86). ...si aucun acquereur d'aucunes chouses heritaux n'est mis en procès en son vivant en demandes de ventes d'icelles chouses par luy acquises (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 247).

B. -

[D'une pers.] Herital de. "Héritier de" : ...le roy Daboubert de France l'herital (Cip. Vignevaux W., p.1400, 127).

II. -

Subst. (Synon. de hérité) : Et bien dist qu'i taurra o noble seneschal Trestoutes ses grans terres, et ossi l'iretal ; Que jamais en sa vie n'en tenrra ung hetal (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 16). Je m'en yray tout seul conquerre l'erital (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 92).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre