|
HEAUMER, verbe |
[T-L : heaumer ; GD : heaumer ; DEAF, H324 heaumer ; FEW XVI, 192b : *helm] |
I. - | Empl. trans. "Couvrir d'un heaume" |
| Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 17881, c.1400, et LAGADEUC, Catholicon, 1464, ds GD IV, 446a. |
II. - | Empl. pronom. Se heaumer. "Se couvrir d'un heaume" : ...les Françoiz, le plus tost qu'ilz pourent, se heaumerent et vindrent combatre contre les Angloiz ([Chron. Valois L., c.1377-1397, 249]). ...a l'eure que je me partis, les dames aloient monter sur les hours et les chevaliers de toutes pars se commenchoient a eulx healmer. ([Messire Gilles de Chin L.-R., c.1400, 84]). |
| Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 4684 et 4721 |
III. - | Part. passé en empl. adj. "Pourvu d'un heaume" : La fable dit aussi que cel Thereus fu muez en une huppe pour ce que la huppe a sur la teste une houppe de plumes et une haulte creste aussi come un heaume, et quant a ce, la houppe segnefie les chevaliers qui doivent estre cresté et heaumé. ([EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 427]). ...sa teste estoit heaumee ([CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 103]). |
| - | P. anal. [Cuisine] Oeufs heaumés : Oeufz heaumez. Cassez le bout et widiez l'aubun, et le moyeu estant en la quoquille mectez et asseez icelle coquille sur une tuille, le trou de la coquille dessoubz. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 244]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|