C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEAUMER     
FEW XVI 192b *helm
HEAUMER, verbe
[T-L : heaumer ; GD : heaumer ; DEAF, H324 heaumer ; FEW XVI, 192b : *helm]

I. -

Empl. trans. "Couvrir d'un heaume"

 

Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 17881, c.1400, et LAGADEUC, Catholicon, 1464, ds GD IV, 446a.

II. -

Empl. pronom. Se heaumer. "Se couvrir d'un heaume" : ...les Françoiz, le plus tost qu'ilz pourent, se heaumerent et vindrent combatre contre les Angloiz (Chron. Valois L., c.1377-1397, 249). ...a l'eure que je me partis, les dames aloient monter sur les hours et les chevaliers de toutes pars se commenchoient a eulx healmer. (Messire Gilles de Chin L.-R., c.1400, 84).

 

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 4684 et 4721

III. -

Part. passé en empl. adj. "Pourvu d'un heaume" : La fable dit aussi que cel Thereus fu muez en une huppe pour ce que la huppe a sur la teste une houppe de plumes et une haulte creste aussi come un heaume, et quant a ce, la houppe segnefie les chevaliers qui doivent estre cresté et heaumé. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 427). ...sa teste estoit heaumee (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 103).

 

-

P. anal. [Cuisine] Oeufs heaumés : Oeufz heaumez. Cassez le bout et widiez l'aubun, et le moyeu estant en la quoquille mectez et asseez icelle coquille sur une tuille, le trou de la coquille dessoubz. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 244).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre