A. -

"Étal, échoppe portative (sous laquelle les marchands s'installent aux foires)" : Hayon de linier (Hist. Lille T., t.2, c.1360-14, 537). ...et qui vent sen pain hors de son haïon, quatre deniers doit à sen majeur (Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1372, 511). Si y avoient fais des habitaicles, c'on nomme hayons, cheaux qui vendoient à boire et à mangier... (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.2, a.1400, 312). Ons faisoit adonc en marchiet à Liege les halles as draps : et enssi c'on faisoit en [l. les] haions en marchiet... (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.6, a.1400, 118).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1330 et XVe s. ds GD IV, 401a. Doc.1337 et 1349 ds DEAF. N. Dupire, Molinet, 1932, 227. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 658 ; 792.

B. -

"Engin fait de panneaux mobiles (?)" : ...2 angins appellez haons, baillez aud. Beaulmez, pour aucier et abaisier lesd. tables et tableaux... (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1389, 637).