C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAYER1          HAYER2     
FEW XVI 114b *hagja
HAYER, verbe
[T-L : haiier ; GD : haier1 ; DEAF, H32 haiier ; FEW XVI, 114b : *hagja]

A. -

Empl. trans. "Entourer (un lieu) de haies, barrer (un lieu) au moyen de haies" : Car toutes gens estoient retrait en la haie dou Louvion et avoient la mené a sauveté, et copé et haiiet le bois de tel maniere que on ne pooit venir a euls fors a grant malaise (FROISS., Chron. D., p.1400, 329). Tant fissent que il trouverent le trace et vinrent jusques a euls et costiierent tant le bois haiiet et abatu, que il trouverent la voie par quoi il vinrent a euls (FROISS., Chron. D., p.1400, 330).

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 292. GD IV, 398b.

 

-

Au fig. "Protéger"

 

Rem. MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 107, 70.

B. -

Empl. abs. CHASSE "Chasser en disposant à travers le bois une rangée de buissons coupés munie d'une ouverture où sont placés des filets" : Et ay mon forestier es dis bos que je y mes et qui y prent ; et est l'amende à mi ; et puis chassier et hayer es dis bos ausi comme es miens que je ay sans parsonnier, et puet ce valoir par an cent solz (Trés. Reth. S.L., t.2, 1345, 60). Pour lesquelles franchises dessus desclarées, les dessus nommés sont tenus par chacun an à closre et hayer une perque et le quart d'une perque de la Haye du Mor, quant il plest au prince ou à ses gens à y cachier (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 105).

 

Rem. Doc.1312, 1324, 1327, 1338, 1417, c.1419, ds GD IV, 398c.

C. -

Empl. intrans. ou pronom. [De pers.] "Former une haie (autour de)" : ...et fisent fosser et haiier leurs arciers autour d'yaus, pour estre plus fort. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 29). Et estoient ces .VIIJ.c chevalliers tous hayez et rengiés d'une part et d'aultre et passerent les deux rois tout au long parmy eulx (FROISS., Chron.[Livre IV] V., c.1400, 601).

 

Rem. FROISS. (éd. Kervyn) ds GD IV, 398c (chevalliers et gens d'armes se haierent tout autour du roy).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre