C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAVIR     
FEW XVI *haswa-
HAVIR, verbe
[T-L : havir ; GD : havir1/havir2 ; DEAF, H303-304 havir1 ; FEW XVI, 177b : *haswa-]

A. -

"Saisir par le feu, embraser" : Si meurt tout vis Homme jaloux comme en enfer havis, Quant voit qu'esbas ou festes ou convis S'entreprennent si non a son devis. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 186). ["Ainsi l'homme jaloux meurt tout vif, brûlé comme en enfer" ; éd. : "to burn" ; ou est-ce le sens B ("saisi comme en enfer") ?]

B. -

"S'emparer de" : Anglois, peres d'occision, Les poures innocens ravissent, Pour leurs corps paistre que ont tant chier, Et le sang transgloutans havissent Dont leur soif ne peuent estanchier. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 84).

REM. L'étymologie du FEW est contestée par le DEAF (qui propose *haf ou *happ-).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre