[Marque la protestation, le doute, la réticence, la surprise] : Hen ! Pierre, je soye deffais Se vous n'avez .I. tien sans mouffle. En le frapant : Mais resgardez de cest escouffle, Comme il nous veult prendre a sez griz ([Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 141]). Hen, hen, Neron ! Dieu te confonde ! Le monde chierement compere La mort qu'as fait trere a saint Pere. Mais maugré tien est precïeuse ; Son ame est es cieuls glorïeuse. Sy mettron son corps en sepulcre, Qui souef flaire et n'est pas mucre. Lors le metent avecques saint Pol soubz .I. couverteur. ([Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 151]). "Hum !" : LE DRAPPIER. (...) A vingt et quatre solz chascune, Les six, neuf frans. PATHELIN. Hen, c'est pour une ! Ce sont six escus ? LE DRAPPIER. M'aist Dieu, voire. ([Path. D., c.1456-1469, 74]). Par le sang bieu, c'est ung Breton. Et je dy que je suis Françoys ! Il est fait de toy ceste foys ! "C'est Pernet, du party contraire. Hen Dieu, et ou voulez vous traire ? Vous ne sçavez pas que faictes ! Dea ! Je suis Breton si vous l'estes : Vive sainct Denis ou sainct Yve ! Ne m'en chault qui, mais que je vive !..." ([Fr. arch. B., c.1468-1480, 39]). Hen, dea, mon tour garder vouldray. Il me fault ung petit penser En quel cousté luy asserray Une jouee sans point farcer ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 744]). SOTIN. Et bien TESTE CREUSE. Pouffe SOTIN. Hen TESTE CREUSE. Dieux SOTIN. Tant dire ([Copp. lard., a.1488, 159]). As tu renoncé nostre foy, Coquin, belistreux, miserable ? Hen, hen, voire ? Haa, par ma loy, Mieulx te vauldroit estre au grant deable ! ([LA VIGNE, S.M., 1496, 293]). |
