C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HECHIER     
FEW XVI hicken
HECHIER, verbe
[T-L : hechier ; GD : hecquer ; DEAF, H329-330 hecquier ; FEW XVI, 208a : hicken]

A. -

"Couper, tailler" : ...De hecquier, taillier, mesurer, Et en belle oeuvre labourer. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 175). ...et puis par dehors contre la terre doit metre deus bastons en crois, qui soient dolés [var. hecquiés]. Et ja plus le goupil n'en aprochera, quer, quant il voit les bastons dolés [var. hecquiés], qui sont en crois, il cuide que ce soit aucun engin pour le prendre. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 704). Qui te feroit souffrir tourment, Ce seroit ton droit payement, On feroit ce qu'on deveroit Se par morseaulx on te hecquoit (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 238). Il ne te chault qu'on brocque ou hocque ou hecque (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 511).

 

Rem. Doc. 1418 (et hecquoit d'un petit coustel ... un baston) ds GD IV, 447a. Doc. 1463 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 704.

B. -

"Garnir de rainures (la surface active de la meule)" : ...d'avoir appointié et eshuisier les 2 pierres qui estoient crut et les avoir hecquiet et refait (...) ; ...la pierre quant on le va hecquier (Doc. 1438. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 704).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre