C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÉBERGEAGE     
FEW XVI *haribergôn
HEBERGEAGE, subst. masc.
[T-L : herberjage ; GD : herbergage ; DEAF, H379 herberjage ; AND : herbergage ; DÉCT : herberjage ; FEW XVI, 160a : *haribergôn]

A. -

"Hébergement ; lieu d'hébergement, bâtiment, maison" : A ces tours avoit adont bon herbergage de une plate maisson qui fu tantos arse, et les tours asalies, et là ot fait des grans appertisses. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 256). De leurs logis se deslogierent, Et près de Paris se logierent A Vanves et a Chasteillon Lez Montrouge et tout environ, A Caichant et a Vaugerart, A Gentilly et autre part, A Yssi, aux autres villaiges, Ou ilz prindrent leurs herbergages (DESCH., M.M., c.1385-1403, 379). Item, tient de moy en fief, foy, hommage et ressort, a cause de ma dicte conté et de mon dit chastel, chastellerie et seignorie de Porcien, en la ville, ban et terroir de Ballehan noble homme Jacquez de Brandebergh, a cause de Marie de Suzenne sa femme, les choses qui cy après s'ensuivent : C'est assavoir la tour et les fossez environ ladicte tour, (...) le scellier et les appartenances et tous les jardins et fossez en droit ladicte maison (...) Item, les otz et chevauchiez avec le herbergage que les bourgois d'icelle ville doient a leurs seigneurs. (Comté Porcien R., 1459, 302).

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1345 (haberjaiges), 1350 (hebregages) , 1360 (habergaige) et 1448 (harbegage) ds GD IV, 452c.

 

-

En partic. "Lieu de campement des troupes"

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc. a.1399 ds DEAF.

 

-

[Cont. métaph.] : Entendement n'est que cage Et un petit herbergage Pour comprendre la nature D'un petit oisel ramage (...). Et moult a avant grant cure Qu'encage si leur faiture Et leur propre demenage Que diffinicion pure En puist donner a droiture (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 354).

B. -

"Construction ou réparation des bâtiments destinés à l'habitation ou bien à l'abri des bestiaux" : Que il est senescal desdictes forestz et y [a] acoustumé de prendre boiz de chesne pour hesbergage en son dit manoir d'Estellant et pour ses bateaux en Saine, pour garder, gouverner et poursuivre ses estallieres (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 159).

C. -

P. méton. "Cens payé pour un bail" : ...franchise de pasnage, herbage, cauffage, et hebergage pour les religieux de Noïon (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 4).

 

Rem. Doc.1404-1405 et 1423 ds GD IV, 452c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre