C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HASTÉMENT     
FEW XVI *haist
HASTEEMENT, adv.
[T-L : haster (hasteement) ; GD : hasteement ; DEAF, H269 haste ; AND : hastiment ; FEW XVI, 124a : *haist]

"Hâtivement, rapidement" : Signeurs, li apostoles (...) M'envoie chi a vous asséz hasteement (Flor. Rome W., c.1330-1400, 198). Que tout ceulx qui courrir veullent apertement (...) Viengnient dessus les chanps tost et hasteement Et soient tout d'un point mouvans onniement. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 290). Pardelà arrivèrent au port tout droitement : (...) Ly roy Cornumarans n'y fist ariestement ; Il a celui mandé qui se trieuage prent. Cieus vint en ung batiel tost et hastéement (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 67). Emprise fretelloit d'aïr De ce qu'on ne va envaïr Hasteement a sen agree. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 126). Or vindrent les nouvelles assez hasteement au roy Richard d'Angleterre (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 58). Si retournerons devers monseigneur et son conseil et luy ferons ceste response, et hasteement vous en aurez nouvelle. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 151). Ilz scevent bien, ad ce que ilz ont monstré, que c'est de guerre, quant ainsy si hasteement, quant ilz ont fait leur fait, ilz s'en sont partiz et rentrez en leurs fors et là mis tout leur pillaige à sauf garant. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 225). Il ont tel cose esmeu qui me coustera et euls aussi, car je voel que li despis que on nous a fait, vous et moi, soit contrevengiés, et bien hasteement. (FROISS., Chron. D., p.1400, 355). Tout ce fait et acompli et dou plus hasteement c'om pot, car li contes voloit sus brief terme retourner en Bretagne dont il se nonmoit dus, il prist congiet au roi et as signeurs et fist partout compter et paiier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 482). Pour ce le fait Ricart (...) Qu'il voet legierement sur paiiens cevaucier Et plus hateement ariere repairier (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 244). [Autres ex. v.10795, 14253]

REM. Baud. Sebourc B., c.1350, I, 335 et V, 344, ds T-L IV, 975. Bât. Bouillon C., c.1350, 175 ; FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 155 ; FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 59 ; FROISS., Chron. [Amiens], D., t.1, c.1375-1400, 13...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre