A. - | "Instrument pour mettre le fil en écheveau, dévidoir" : Je n'achate soiles ne lins (...), Hasples ne fuseaus ne keneules ([FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 177]). ...Haples, fuseaulx ([DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 15]). ...Quenoilles, hasples et fusiaux ([DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 138]). Alabrum (...) : haple, un instrument pertinent a femme pour filer, desvuider ([Aalma R., c.1380, 13]). Et pour ce desvestés celle robe de pourpre, puis vous seez auprés de moy et prenés celle hasple, puis commenciés a haspler, car a ce faire vous convient gaingnier vostre vye. ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 362]). Dame Ysengrine du Glay y vint acompaignie de pluiseurs de sa cognoissance qui toutes apporterent leurs quenoilles, lin, fuiseaux, estandars, happles et toutes agoubilles servans a leur art. ([Ev. Quen., I, c.1466-1474, 81]). Sur ce se commencerent toutes a elles lever et prendre leurs quenoilles, fuiseaux, fuseez, hepples, vertoiles, tourés et autres bagaiges appartenans a l'art de filerie, pour elles retourner chascune a sa chascune. ([Ev. Quen., I, c.1466-1474, 99]). Qui le samedi ne met sur le hasple toutes les fusees de la septmaine, le lundi en treuve une mains que les servans des faees prent le samedi nuit pour leur droit ([Ev. Quen., II, c.1466-1474, 139]). Nos roez, nos espeules, Nos happles mit en fu ; Oncques sur nos esteules Sy grant fourdre de fu. ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 263]). [N. Dupire, Molinet, 1932, 249] |
