| 20 exemples | | 1 | ...chascuns d'eaus, selonc l'acort De son instrument, sans descort, Viële, guiterne, citole, Harpe, trompe, corne, flajole, Pipe, souffle, muse, naquaire, Taboure, et quanque on puet faire De dois, de penne et de l'archet Oy j'et vi en ce parchet. (MACH., R. Fort., c.1341, 146). | |
| 2 | Quant je les voy a tort de mon corps decevrer, Or ne voi mestenant treschier ne karoler, Ne bouhourt commenchier, ne pucelle chanter, Ne harpe ne citole ne viouleur vieler Qui me puist a mon cuer plaire ne pourfiter, Pour l'amour mes enfans qu'on m'a fait destraver. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 241). | |
| 3 | Item Dieu est en l'ame bonne et leale (...) comme la medecine en l'apotheque, ou comme la harpe ou disner et l'ymage ou mireoir, le miel en chire, ou comme le fruit en l'arbre, comme l'uyle en la lampe, comme la fleur du liz en la valee. (Somme abr., c.1477-1481, 139). | |
| 4 | Esbatemens de harpes et tabours (LA VIGNE, V.N., p.1495, 173). | |
| 5 | La bonne harpe est tantos accordee. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 266). | |
| 6 | ...en l'ostel d'un bon homme qui a une petite femme qui rotist petiz hastelez, au bout de la rue de la Herpe, par devers le Petit-Pont. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 250). | |
| 7 | Mercure, comme l'on dit le second, filz de Jupiter, qui premier trouva le son de la herpe par la coque d'un limaçon de mer, de ce nom dit Trimegeste, disciple Aneccenebron dessus nommé, florit en ce temps sur la terre en la science de astrologie et en tous les ars liberaux. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 22 v°). | |
| 8 | Museau de lus avoit [le lévrier] sanz faille, Harpe de lion, col de cingne. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 402). | |
| 9 | Biau chien courrant doit estre grant et gros de corps et doit avoir grosses narrines et ouvertes et long musel et gros, levres bien pendanz et avalez, yeux gros et vermeillz ou noirs, front et teste grosse et large, oreilles bien pendanz et avalees et larges et espesses, gros coul, gros piz, grosses espaules, grosses jambes et droites et non pas trop haut enjambé, gros piez et reonz et gros ongles, la harpe un pou avalee (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 131). | |
| 10 | ...cheval doit avoir .XVI. condicions. C'estassavoir troiz des condicions du renart : c'est courtes oreilles droictes, bon poil et fort, et roide queue bien pelue (...) ; du beuf quatre ; c'estassavoir la harpe large et grosse et ouverte, gros bouel, gros yeulx et saillans hors de la teste, et bas enjointé (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 137). | |
| 11 | Le seigneur de Harpedaine, de gueulles a une harpe d'or, et crioit "Harpedaine !" (LA SALE, J.S., 1456, 192). | |
| 12 | Ouquel disner ot pluseurs chantres, trompettes et clarons, lucz, harpes et autres instrumens de l'hostel dudit duc, qui y juèrent durant ledit disner. (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 380). | |
| 13 | Orpheüs qui sa harpe avoit Et qui seur tous chanter savoit Et de tous genres de musique Avoit le sens et la pratique Et en fu plus souverein mestre Qu'homme né ne qui fust a nestre, Sa harpe acorda sans delay Et joua son dolereus lay Et chanta de vois douce et seinne, De si grant melodie pleinne, Qu'a sa vois, qu'a ses instrumens, Fist cesser d'enfer les tourmens (MACH., C. ami, 1357, 82). | |
| 14 | Le roy des ménestereulx, pour une harpe achetée du commandement du Roy (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 248). | |
| 15 | Si comme une foiz avint du cytoulëeur ou joueur de la harpe, auquel .I. autre promist que tant miex joueroit ou sonneroit, tant plus de bien li feroit. (ORESME, E.A., c.1370, 453). | |
| 16 | Orpheüs mist hors Erudice D'enfer, la cointe, la faitice, Par sa harpe et par son dous chant. Cils poetes dont je vous chant Harpoit si trés joliement Et si chantoit si doucement Que les grans arbres s'abaissoient Et les rivieres retournoient Pour li oïr et escouter (MACH., Prol., c.1377, 10). | |
| 17 | Item confessa que, ou voyage que le roy fist derrenierement ou païs de Languedoc, yl mal print et embla une harpe en une ville près de Tholouse (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 460). | |
| 18 | ...roy Saül gari David, Au son de sa harpe accordee. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 117). | |
| 19 | ...et lesquelles [maisons] habitoient moult de mainnagiers de pluseurs estas, marchandies et mestiers, comme tainturiers, escripvains (...) faiseurs de harpes, libraires, chaussetiers et autres. (BAYE, I, 1400-1410, 216). | |
| 20 | Ung ymage de nostre dame, de bois, assise et deux angres de bois aux II costez, l'un tenant une harpe et l'autre une vieille, séant sur ung entablement de boys, à clerevoyes (Comptes Lille L., t.2, 1420, 238). | |
|
