C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HARNACHER     
FEW XVI *hernest
HARNACHER, verbe
[T-L : harneschier ; GD : harnaschier ; GDC : harnaschier ; DEAF, H433 harneschier ; AND : harneiser ; FEW XVI, 204 : *hernest ; TLF : IX, 692b : harnacher]

A. -

"Pourvoir (un cheval) d'un équipement (utilitaire et gén. décoratif)" : ...la furent les X tous blans, tresbeaux et fringans coursiers que il avoit secretement acheter [l. secretement fait acheter], tous harnoichiés de mesmes draps dont leurs robes [celles des chevaliers] estoient (LA SALE, J.S., 1456, 235).

B. -

P. ext. Harnacher qqc. "Munir, équiper qqc. de ce qui lui est nécessaire" : ...mon dit seigneur leur bailla le dit mollin monté et harnesquiet et appareliet bien et souffissanment (Vie urbaine Douai E., t.4, 1388, 621). Audit Guillaume de Montouche, fevre, demourant à Dijon, 6 frans pour marchié fait à lui pour avoir fait trois cens grans croichez à pendre arbalestres et pour deux cens clavetes faictes et livrees pour pendre et harnoichié les arbalestres de l'artillerie de mondit seigneur mises et emploiees oudit hostel de ladicte artillerie qui est devant la place de la charbonnerie à Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 516).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre