[Interjection servant à appeler qqn, à attirer son attention] : Trop avons dormy, il nous fault De ci lever. L'ABESSE. Hau ! Diex, je prenoie à resver ([Mir. nonne, 1345, 329]). [Aussi Mir. Theod., 1357, 104] Hau, guecte, hau, resveille toy, resveille ([RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 159]). ADRIEN. (...) Au ! geolier ! LE GEOLIER. L'on me rescrie Ho ! la ! ho ! Qu'esce qu'il me fault ? ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 115]). LE PRESBTRE DE LA LOY, garde du temple. (...) Hau, pourtier ! ALIFERNÈS. Qui est la ? CUSTOS YDOLORUM. Amis. Je suis celluy qui est commis Pour garder le temple immortel. ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 30]). Quand il eut ce fait, il commence a appeller tant qu'il peut celuy qui couchoit avecques sa femme : "Hau, monseigneur de tel lieu, ou estes vous ?" ([C.N.N., c.1456-1467, 250]). LE DRAPPIER. (...) Hau, maistre Pierre ! GUILLEMETTE. Helas ! sire, Pour Dieu, se vous voulez rien dire, Parlez plus bas. ([Path. D., c.1456-1469, 94]). COQUILLART. De congé prendrë, il est heure. Hau ! Desgouté, alons nous en. DESGOUTé. Comment [dea], il n'est pas heure ([Est., p.1460, 27]). LE SECOND. Deppartons, car c'est trop songé. LE TIERS. A Dieu, hau ! nous prenons congié Nous reviendrons quelque demain. ([Rapp., c.1480, 71]). LE CAPPITAINE. Ce sont ilz, bien je les entens. Qu'on les face [tous] venir ens. Perrocquet, hau ! PERROCQUET. Mon seigneur, je voys. LE CAPITAINE. Tire avant, tire vistement. ([Sots mal., c.1480, 79]). FINE MYNE. Est point venu cy environ Le capitaine des sotz ? hau ! LE CAPPITAINE. Vien ça, vien, nous le te diron, Approuche icy, le damoiseau. ([Sots mal., c.1480, 81]). ...ledit Jean de la Brunetière à l'uys devant ledit hostel disant par plusieurs foiz telles ou semblables parolles : "hau, Monsieur du Puy Caffier, ouvrez, ouvrez, ce sont voz amis les sergens de Pousauges qui veulent parler à vous, pour vostre grant bien" ([Doc. Poitou G., t.12, 1481, 415]). Ma femme, hau, je vous demande Ou peult estre allé Hannequin. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 387]). |
