|
|
|
HASTIF, adj. |
| [T-L : hastif ; GD : hastif ; GDC : hastif ; DEAF, H258 ; AND : hastif ; FEW XVI, 123b : *haist ; TLF : IX, 706b : hâtif] |
A. - | [D'une pers.] |
| | 1. | "Qui se hâte (de faire qqc.), qui est empressé, prompt" ... ... |
| | - | Estre hastif de + inf. "Être pressé, empressé de" ... ... ... |
| | . | Estre hastif du + inf. subst. ... |
| | . | Hastif pour + inf. ... |
| | - | "Qui se dépêche, qui est pressé" ... |
| | 2. | "Qui est plein de vivacité, vif, actif" ... ... |
| | - | Hastif en qqc. "Prompt, vif en qqc." ... |
| | - | [Du coeur, de l'âme...] "Prompt, vif" ... ... |
| | 3. | [Connotation négative] "Qui agit trop rapidement, qui agit précipitamment (dans une circonstance donnée ou habituellement), qui est irréfléchi, impatient, impétueux, fougeux" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. H. Lewicka, La Dér., 1960, 241. |
| | - | [Contexte métaph.; des yeux de celui qui est amoureux] "Ardent, impétueux" ... |
| | - | Trop hastif ... ... ... ... |
| | - | Empl. subst. masc. ... |
B. - | [D'une chose] |
| | 1. | [Indépendamment de l'action humaine] |
| | a) | [D'un mouvement, de pulsations ...] "Qui est rapide" ... ... |
| | - | ASTR. "Rapide, animé d'un mouvement rapide" ... ... ... ... |
| | b) | "Précoce, qui survient tôt" |
| | - | [De la saison, d'un moment du temps...] ... ... |
| | - | [De plantes] ... |
| | Rem. Aalma R., c.1380, 9568 ; 9572. |
| | c) | [D'une maladie, d'une manifestation ou d'un changement physiologique, d'une sensation...] "Qui survient brusquement, brusque, soudain" ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | [D'une action ou de son résultat] "Qui se réalise vite, qu'il faut réaliser vite" |
| | a) | "Qui se réalise (ou qui est réalisé) vite, prompt" ... ... ... ... ... |
| | - | Faire qqc. hastif. "Hâter qqc." ... |
| | - | Confession hastive / pénitence hastive. "Empressé, spontané" ... ... |
| | - | "Qui se réalise plus vite qu'on ne le prévoyait" ... |
| | b) | "Qu'il faut réaliser vite, dont il faut s'occuper promptement, urgent, pressant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 3. | [Connotation négative] "Pressant, accablant, précipité, violent" |
| | a) | [De la chaleur] "Pressant, accablant" ... |
| | b) | [D'une action] |
| | - | "Précipité" ... ... ... |
| | - | "Violent, impétueux" ... |
| | c) | [D'une chose abstraite] "Pressant" ... |
| | - | [Du désir, de la volonté...] ... |
| | . | "Précipité" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
