C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HARCELLE     
FEW XVI *hard
HARCELLE, subst. fém.
[T-L : harcele ; GD : harcele ; DEAF, H235 hart ; FEW XVI, 153b : *hard]

A. -

"Lien d'osier" : Dont vont Bayart froter et bien aparellier, Des harcelles du bois li font regnes tressier (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 238). La cage, que aucuns apelent becheul, est aussi tendu comme vous poués veoir en ceste pourtreture (...). Il a de l'un cornet a l'autre une verge qui se croise par dessus, et lez bastons, de quoi il est clos, liés a icelles de bonnes harcheles. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 287). En une maison de harcelles Au bois vesqut moult longement. (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 84). Nous avons licolz et harcelles, Pour enfforcier josnes pucelles. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 141). ...Couvreurs d'estrain qui desvestus Coeuvrent fournos et maisoncelles, Or me bailliés gluy et harcelles, Noblement je le couveray. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 337).

 

Rem. Doc. 1400 (Lille, harchielles), 1448 (harcelles), 1451 (herchelle), 1498 (harcelles) ds GD IV, 417c. Doc. XVe s. (harcelles, herchelle) ds T-L IV, 900. Doc. 1413 (harcelle), 1468 et 1489 (harchelle), 1475 et 1486 (harcielle), 1448 (harsele) ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 698.

B. -

P. anal. "Personne mince et nerveuse" : Menés y deux ou trois harcelles Qui l'appoigneront, il est heure. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 110). [N. Dupire, Molinet, 1932, 163, et gloss. 227 ; réfute l'interprétation de l'éd. : "harceleur"]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre