| 50 exemples |
| 1 | Pour 630 happes fournies de clou pour happer lesdiz charios... (Comptes écurie Ch. VI, L., t.1, 1383,,, 90). |
|
| 2 | Pour avoir ferré un des charios de l'Ostel de la Royne, c'est assavoir happer les esseulx, mettre 16 happes, une grosse cheville pour les tureillons des limons, et pour une penture pour ledit chariot, 4 oces [hoches, "entailles" ?] et 4 huitons pour ce 29 s. p. (Comptes écurie Ch. VI, L., t.1, 1385,,, 149). |
|
| 3 | N'en quelque lieu que vous serez De viande ne mengerez, S'aux chiens ne la pouez happer (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 46). |
|
| 4 | Aucuns dyent la patenostre du singe ou de la pie : ilz barbotent sans scavoir que eulz dyent, et sans penser a Dieu la sus. Les autres dyent la patenostre du regnart qui au matin dit patenostre, et puis tantost happe le nostre. Les tiers dyent la patenostre du papelart pour soy couvrir du mantel d'ypocrisie et de faintise (GERS., Noël, p.1404, 299). |
|
| 5 | Certes celuy est fait pire qui recoit, et est tousjours apresté de demander et recevoir. L'exemple est de ces chiens happelopins qui tousjours happent et tousjours beent. (GERS., Noël, p.1404, 311). |
|
| 6 | Je m'en vins cy endroit pour ung poy l'air haper (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 55). |
|
| 7 | Trop quiert qui veult happer la lune. (GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 421). |
|
| 8 | Dieux l'en delivere [de la vermine] quant il lui plest et encresce la savagyne - ce sont les vertuz qe jeo puisse bien ensi appeller, car si savages sont en moy, qe jeo ne les ne sai happer ne prendre ne retenir quant elles me sont doneez par vous, mon tresdouz Seignur Jesus Crist. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 112). |
|
| 9 | Comparatif veult estre per A plus grant, et honneur happer Autant qu'il peult, clouant les yeulx ; Entre princes se doit frapper Et des menuz se destrapper Pour s'accroistre de bien en mieulx. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 47). |
|
| 10 | AFFRICQUEE. (...) Dictes vous mot, villain poacre ? Le mal de monsieur saint Fiacre Vous puisse estraindre la bedaine, Et malle mort ! LE SOT. Happe ceste laine [p. iron. "parole douce comme la laine"], Et prens une souppe en ce plat, On t'y fait beau brouet. (P. Jouh. D.R., a.1488, 35). |
|
| 11 | AFFRICQUEE. Que malle poyson et venin Vous creve ! voicy tresbeau jeu. Si je m'y prens, par le corps bieu, De vous faire dresser devant ! Regarder quel mains, quel neant, Qu'il est gentil deça dela. LE SOT. Happe cousin, happe cela : Par mon serment, voicy merveille. (P. Jouh. D.R., a.1488, 35). |
|
| 12 | LE DRAPPIER. Je croy qu'il est temps que je boive Pour m'en aller. Hé ! non feray : Je doy boire et si mangeray De l'oye, par saint Mathelin, Chiez maistre Pierre Pathelin, Et la recevray je pecune. Je happeray la une prune A tout le moins, sans rien despendre. (Path. D., c.1456-1469, 94). |
|
| 13 | Je croy que me vueil mettre a voye D'aler ent parler jusqu'au pape : On dit qu'argent voulentiers hape (Mir. pape, 1346, 355). |
|
| 14 | Et li Turc au torner vait la daùme haippant (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 58). |
|
| 15 | Ençainte fut de lui, quant elle fut happee, De la gent sarrasine a Tresmongne menee. (Tristan Nant. S., c.1350, 609). |
|
| 16 | Les anges avec vous arez, Jusques au lieu ou le hapérent Li ennemi quant l'emportérent. (Mir. prev., 1352, 258). |
|
| 17 | Que n'appés ce glouton ? (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 406). |
|
| 18 | LE GAUDISSEUR. Je fis tant que je m'eschappé Et sortis hors du monastere. LE SOT. Il avoit peur d'estre happé Car on l'eust batu a l'enchere. (Gaud. sot, c.1450, 10). |
|
| 19 | Vray est que Bruyt d'Amours Et moy aussi, a l'eschappée Voulissons faire une pippee Pour happer celx que vous savez ; Et se pitié de nous n'avez Nous en demourrons tout au bas. (Pipée R., c.1470-1480, 176). |
|
| 20 | LE MAIRE. Subtillement fault qu'on l'actrappe, Car le regré reffusera. OFFICIAL. Mais que caultement on le happe, Tout nostre plaisir se fera. (LA VIGNE, S.M., 1496, 402). |
|
| 21 | ...en abaiant li chiennès m'aprocha, Tant que ses dens a ma robe acrocha. Si le hapay, Dont il laissa de paour son abay. Mais en mon cuer forment m'en deportay, Pour ce qu'a sa dame le reportay, Pour avoir voie Et occoison d'aler ou je voloie (MACH., J. R. Beh., c.1340, 103). |
|
| 22 | ...une lionnesse me vint ou boix haipper Et si me norissoit san mon corpz enpirier (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 601). |
|
| 23 | Et quant il se voloit lancier A sa proie pour lui haper, Elle ne pooit eschaper. Car quant proie prendre voloit, Si asprement après voloit Que jamais ne li eschapast, Qu'a son plaisir ne la hapast. (MACH., D. Aler., a.1349, 334). |
|
| 24 | Et quant il ont happé se qui leur vient a bon, Il fuyoyent ou bois a guise de laron. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 235). |
|
| 25 | Happer cuida [l'ours] le chevalier, Mais il fut appert et legier, S'a fait un sault en estravers A l'ours qui fu fier et divers. Arriere main a de s'espee A l'ours une patte coppee. (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 320). |
|
| 26 | Quant li roys se senti bleciez, Tous nus est de son lit dreciez Et par la gorge le hapa à IJ. poins et si l'atrapa Que dessous li le mist à terre, Et si fort li estreint et serre Que pour po qu'il ne l'estrangla. (MACH., P. Alex., p.1369, 269). |
|
| 27 | Ains se cuida de son espee Occire, mais, des mains happee Lui a la roÿne dolente (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 294). |
|
| 28 | Il vous fault faire craindre Et apper du vif et du mort A tout propos, soit droit ou tort. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 228). |
|
| 29 | Possession par force vigoreuse, Cahu caha, fait son maistre jouyr ; Pource doit on par entente songneuse, Tendre tousjours a happer et saisir (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 99). |
|
| 30 | MARS. (...) Tués, emblés, que rien vivant n'eschappe, Si scaura l'en comme Mars cruel frappe. SATURNE. Qu'on menjusse jusqu'a la nappe Diana, Mars, Phebus, Mercure, Le plus tost prest le premier happe Sans avoir de ordre, soing ne cure (Cene dieux, c.1492, 108). |
|
| 31 | ...celle damoiselle gente Ot mis ou chevalier s'entente, Et il estoit ses vrais amis, Et puis se fu a la mort mis, Dont Amours si fort l'atrapa Que la mort tantost la hapa. Amours en fist pour li assez ; Car cils cops fu tantost passez. Aussi a morir avoit elle : Nuls contre ce point ne rebelle, Cui la mort ne veingne haper ; Nuls ne li porroit eschaper. (MACH., J. R. Nav., 1349, 207). |
|
| 32 | ...je vueil aler sanz doubte Moy confesser a Romme, au pape, Ains que mort me prengne ne hape. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 74). |
|
| 33 | Je vivoie joieusement Et si tres glorieusement, Quant la mort le vint haper (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 4). |
|
| 34 | ...Car pour souspirer, Pour plaindre et pour plourer, Pour soy martirer Et mal atirer, Pour argent tirer Ne pour or ne pour avoir Ne puet reschapper Ce que Mort happer Veult et dissiper (TAILLEV., Lai mort Cath. Fr. D., 1446, 248). |
|
| 35 | ...ne il n'estoit vaissel de Sarrasins (...) qui tantost ne fust happez par ces galees qui tous jours estoient en agait (Bouciquaut L., 1406-1409, 153). |
|
| 36 | LE SERGENT. Moy qui suis royal officier Comme m'ose la mort frapper ? Je faisoys mon office hier Et elle me vient huy happer. Je ne sçay quel part eschapper (Danse macabre femmes H., p.1480, 30). |
|
| 37 | La Mort happe tous aux garestz Prestres, paisans, seigneurs et roys (Cene dieux, c.1492, 132). |
|
| 38 | Je cuidoie s'ame apper Et il me fait tout eschapper, Dont j'ay tel deul en mon coraige Que de bien peu que je n'anraige Quant a ly ne peux contraictier. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 244). |
|
| 39 | ...si ne le puis atrapper A ce que le puisse happer En un pechié. (Mir. st Guill., c.1347, 43). |
|
| 40 | Ainsi ne le puis attrapper Ny en fait de pechié happer (Mir. st J. Paulu, c.1372, 95). |
|
| 41 | As branques d'un buison qui l'alèrent haper Par ses crins... (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 316). |
|
| 42 | Or venoit le froid du matin qui les happoit (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 98). |
|
| 43 | Et de la pouldre et vent de ladicte bombarde y en eut quinze ou seize autres personnes, qui tous en eurent plusieurs de leurs membres gastez et brulez, et en mourut plusieurs depuis, et tellement que, de ceulx qui y moururent ledit jour que de ceulx qui furent happez dudit vent, en mourut en tout de XXII à XXIIII personnes. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 82). |
|
| 44 | AFFRICQUEE. Regardez moy quel musart ! Hay avant ! hay ! lasche journee, La malle rage forcenee Tressanglante le cueur vous hape. (P. Jouh. D.R., a.1488, 35). |
|
| 45 | Ceste erreur, monseigneur, vous a happé, jà long temps ; et long temps a qu'on s'en est bien perçu (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 171). |
|
| 46 | Diables ! pour quelles mesprison Esse que le Ladre ce part ? Je voy la terre quil depart. Aprés ! gardéz bien qu'il n'eschappe ! Quil est cil quil ce pan ["butin" ? Le Christ, en ressuscitant Lazare, arrache son âme à l'Enfer] nous appe ? Oncques mais ne m'eschappa homme, Des qu'Adam mordit en la pomme. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 146). |
|
| 47 | Le clerc (...) conclud en soy mesmes qu'il happera ce benefice, et aultres encores, s'il y peut parvenir. (C.N.N., c.1456-1467, 286). |
|
| 48 | ...[elle] luy fist dire messe, et par son varlet bailler deux patars (...) Et maistre moyne happa cest argent (C.N.N., c.1456-1467, 485). |
|
| 49 | GUILLEMETTE. (...) Le corbeau par sa cornardie, Oyant son chant ainsi vanter, Si ouvrist le bec pour chanter Et son fromaige chet a terre. Et maistre Renard le vous serre A bonnes dens et si l'emporte. Ainsi est il, je m'en fais forte, De ce drap : vous l'avez happé Par blasonner, et attrappé En luy usant de beau langaige, Comme fist Renard du froumaige ; Vous l'en avez prins par la moe. (Path. D., c.1456-1469, 88). |
|
| 50 | Mon amy, happe ces mittaines, Elles sont bien chauldes dedans. (Sots triumph., c.1475, 41). |
|
