C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HARDOYER1          HARDOYER2     
FEW XVI *hardôn
HARDOYER--- HARDOYER2 -->, verbe
[T-L : hardoiier ; GD : hardier1 ; DEAF, H199 hardoier ; FEW XVI, 156b : *hardôn]

"Harceler, attaquer (par des escarmouches)" : En ces monstres et en ces assamblées, et ensi heriant et ardoiant l'un l'autre, avint une fois que li contes de Cantebruge dist ensi et jura, se plus veoit de tels ahaities, puisque on ne les venoit combatre, il les iroit combatre. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 83). L'amiral d'Espaingne, qui estoit tres sages du fait de la mer, vint à ses galées pour hardoier les Angloiz et fit paleter à eulx et traire (Chron. Valois L., c.1377-1397, 233). ...vous yrés hardier Nos anemis felons et de pres costier (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 373). Ung chevalier nommé messire Jehan de Troux, qui avoit herdoié les Anglois (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 26). Et oultre disoit le duc de Bourbon, qu'il suffisoit les [les Anglois] herdoyer et costoyer, par maniere que par ou ils passeroient ne trouvassent nuls vivres (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 50). Et aussi, quant ils veyrent au dessus de ladicte montaigne une si grosse compaignie de leurs ennemis qui se ralioient l'un avec l'aultre, ilz doubtèrent d'entrer en eulx et attendirent leurs aultres compaignons, en hardiant l'un contre l'autre. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 236-237).

 

-

[Contexte métaph.] : Mais a la foiz le contraingnoit Amours qui son cuer hardëoit Pour sa maistresse qu'il vëoit (CHART., B. Dame, 1424, 335).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre