C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HALOT     
FEW XVI hasal
HALOT, subst. masc.
[T-L : halot ; GD : halot1 ; DEAF, H106 halot ; FEW XVI, 175a : hasal]

"Têtard (de saule)" : ...de toutes hayes, halos et de tous aultres arbres quels que il soient (Cartul. Flines H., t.2, 1348, 602). ...les arbres estans sur la communalté et grans chemins de la terre de Bethune, les hallos estans sur la voye du bois d'entre Bethune et Buvry... (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1386, 199). ...[il] se mist en contrepoix entre deux haloz sur une balochouere, et la s'esbatoit et estoit plus aise que ung roy. (C.N.N., c.1456-1467, 483).

Rem. Doc. d'a.fr. et doc.1340, 1348, 1355, 1480 ds GD IV, 408a. Doc.XIVe et XVe s. ds T-L IV, 860. DEAF, H 106. Doc.1387, in : G. Espinas, Fin. de Douai, 1902, 50. Vie urbaine Douai E., t.4, 1356, 365. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 558 (aussi MOLINET, Serm. st Billouard K., c.1460-1500, 111).

 

-

"Branche (souvent employée comme bûche)" : Et le chevalier, quy les voit venir, se met a courre par le bois, mais ceulx quy le sievoient crient a l'omme saulvage. Et la dame oÿant ce descent de son charriot et vint droit ou elle oÿoit le bruit et le chevalier se cuidoit esconser d'un halot. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 184).

 

Rem. Doc.1386 (une busche a mettre ou feu, nommee hallot), 1394 (un baston de cerisier que l'on appelle un hallot) et 1429 (pour vente de fagos et de halos yssus ... des escalas de vingne) ds GD IV, 408b. DEAF, H 107.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre