A. -

MAR. "Tirer (un bateau) pour le faire avancer" : ...pour avoir apparellié plusieurs vielles poulies et trouvé quevilles et rouelles, comme pour auoir fait deubs grans poulies noeuves de son bois, fermés de cassilles de cuivre et de grosses quevilles de fer, pour haller les galies de nostredit seigneur dedens les halles en son clos des galies pres Rouen. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1370, 223). Sus, hallez le trait ! Je suis ja de nager tout las. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 959).

-

Empl. abs. : Or, halle, halle, matenot, Halle le tref, ne te fains point. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 94). Or halle, de bref, matelot, Tends le voille, ne te feincts point ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 316).

.

[Dans un cont. métaph.] : Helas ! tresnoble Prince, nous ne sommes pas seulement voz alliez, maiz voz propres subgitz, et si avons desja tiré et hallé a ceste longue corde de desolacion par trente quatre ans environ devant voz perilz (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 310).

B. -

"Tirer péniblement" : ...cependant qu'ilz tiroient et halloient a la vercolle (LA VIGNE, V.N., p.1495, 279).

Rem. Aussi GD IV, 407b, halle bois (Godefroy y voit à tort une interjection).

-

"Tirer vers le haut, hisser, dresser qqc. (au moyen d'une corde)" : Je diroie ainchois q'un gibet T'iroit tout prestement haller. (Mandel. T., c.1450-1475, 187). (Ycy lievent Jesus crucifié a force de gens et de picques et bastons tout bellement) GRIFON. Amont ! BRAYART. Halle boys ! ORILLART. Halle ! Oncques je n'eus charge si male ; Je me romps si vous n'y venez. Amont ! DRAGON. Amont ! BRUYANT. Halle boys ! (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 402).