C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
HAIT
  Tri :
37 exemples
 1 C'estoit grans biens et I. douls hes D'yauls oyr, veoir et entendre (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 211).
 2 Et je dis, que qui n'a regret A elle [une femme], par mon sacrement, Il n'aura ja joye ne het Et ne vivra humainement. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 223).
 3 Hau ! compaignons, estes vous la ? Cueilliez bon cuer et faictes het : On vous va mener au gibet. Estes vous sours ? Hau ! respondez. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 178).
 4 ...si commechèrent à boire et à menger et à faire tous très-lie chière, comme ceulx qui à aultre chose ne pensoient fors à faire gros het. (WAUQUELIN, Chron. ducs Brabant R., t.1, c.1447, 502).
 5 ...comme [ilz] estoient ou meilleur endroit de leur disner et qu'ilz faisoient le plus grand het, veez cy leens venir ung homme (C.N.N., c.1456-1467, 402).
 6 Pensez de vous en bon hait mettre Sans vous grever. (Mir. st Sev., 1362, 207).
 7 Là furent multipliées les joyes, et redoublées par tout possible ; danses renouvelées de toutes fachons (...) et là fut monstré ce qui estoit en homme et en femme de bon et de beau, de hait et de bon vouloir en chacun. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 28).
 8 Lesquelles deux parties venues l'une contre l'autre soubz bonne seureté, comme dit est, commencèrent à jouster et courir l'un contre l'autre de bon het. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 53).
 9 PILATE. Va leur dire que je suis prest. LE PREMIER JUIFZ DE SIDON. Bien, monseigneur, j'y voy de het (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 156).
 10 ...hurta l'on de bon het a la porte, car il estoit bien tard [Des chevaliers égarés, la nuit] (C.N.N., c.1456-1467, 477).
 11 Se j'ayme et sers la belle [la Grosse Margot] de bon het, M'en devez vous tenir ne vil ne sot ? Elle a en soy des biens affin soubzhet ; Pour son amour seins boucler et passot. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 124).
 12 Quant a moy, mon cas est parfait, Que moy et mes gens sommes prest De assaillir de tres bon hait Mes anemis, soit loing ou pres. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 538).
 13 Je viens du pays de Judée, Dont nouvelle j'ay apportée Qui ne nous venra point ahet. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 13).
 14 Il n'est de travers ne de tors, Mais est droictement a soubhet Pour le bien charger de bon het Et mieulx estre a l'aise du corps. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 735).
 15 Le vendredi, troiziesme de juillet, Il se partit aprés la messe ouye Et commença fierement et de het D'entrer aux Arpes en belle compaignie, Laquelle estoit de bons François garnye, De gens de bien et de grant efficace. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 279).
 16 Le vendredi, troiziesme de juillet, Il se partit aprés la messe ouye Et commença fierement et de het D'entrer aux Arpes en belle compaignie, Laquelle estoit de bons François garnye, De gens de bien et de grant efficace. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 279).
 17 Dont tous s'escrierent en hault, disant : "Je voy le faulx murdrier ; aprés lui de bon hait !" (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 233).
 18 ...quant ils seront hors de l'eaue, assaillons les de bon hait (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 237).
 19 Monsire Berard de Labret Et Bertrukat, qui fu en het De combatre, et entalentez (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 140).
 20 Quant j'oÿ sa rescription, Se l'ymage Pymalion, Polixena la Troÿaine, Deyamirë et belle Helaine, La belle roÿne d'Irlande Me priaissent en ceste lande Que je par amours les amasse, Certes toutes les refusasse, Car j'estoie en si tresbon hait Que ce n'estoit que droit souhait. (MACH., Voir, 1364, 374).
 21 AFFRICQUEE. Qu'avez-vous ? JOUAN. Je suis en hait. La salive me vient a la bouche. Baisez moy ? AFFRICQUEE. Ho ! qu'on ne me touche ! Autrement je me courceroye. (P. Jouh. D.R., a.1488, 24).
 22 Malebouche Verité het En son coeur, ja soit ce qu'il dye Qu'elle lui plaist et vient a het, Et que jamais ne l'escondye. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 86).
 23 JOSEPH. Amis, ouv[r]ez l'huis, s'il vous plest. LE CLERC. Volentiers puis que c'est vo het. Que quérez vous ? (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 30).
 24 RACHEL. Bergers ont le temps a souhet. GOMBAULT. Roix et princes, ce m'est advis, Ne sçaroyent vivre plus de het. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 265).
 25 Tarquinus, avés vous le hait De nous compaignier ? (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 69).
 26 Vous savez Monseigneur ancien, et moy jeune et gente, si pouez savoir que Monseigneur ne me fait mie ce que plus desire, ne me fait que affriander : quant le hait me vient, de pouoir n'a point. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 20).
 27 Or ot Melyador ses hais, Tous ses desirs et ses souhais, Quant la belle et bonne Hermondine, Que tant il amoit d'amour fine, Il ot la nuit entre ses bras. (FROISS., Méliad. L., t.3, 1373-1388, 244).
 28 Alez, faictes ent a vostre het (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 212).
 29 ...chanche ne vient a ton hait (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 344).
 30 Comment je me vorroy esbattre A frapper de mon branc d'acier, S'a mon het y puis adrecier, J'y feray bel esparpillis (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 234).
 31 Monsire Berard de Labret Et Bertrukat, qui fu en het De combatre, et entalentez (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 140).
 32 ..elle [Vertu] est de si franche myne S'elle tumbe en cueur d'homme honneste, Qu'elle va de het et tout myne En quelque endroit qu'elle se mette. (GAGUIN, Quest. meue T., a.1500, 60).
 33 Se j'ayme et sers la belle [la Grosse Margot] de bon het, M'en devez vous tenir ne vil ne sot ? (VILLON, Test. M., 1461-1462, 124).
 34 Et saint Firmin la rouardure Lui embrase par tel ardure Que jamais ne puist dame veoir ! Chascun peut bien apparcevoir Que son cueur n'est pas a son het. (Narcissus, p.1426, 301).
 35 Ung jour entre les aultres qu'il estoit avecques sa dame en gohettes, et qu'ilz estoient beaucoup de het tous deux... (C.N.N., c.1456-1467, 317).
 36 Pour sa venue chascun estoit de hait. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 156).
 37 CLÉOPHAS. Le vray Dieu vivant nous convoye ! Il fait un beau jour a souhet. SAINT LUC. Il est tres plaisant et de het A gens qui vont par le chemin. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 905).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre