|
HAISE, subst. fém. |
[T-L : haise ; GD : haise ; DEAF, H71-73 haise ; FEW XVI, 121a : *haisi] |
A. - | Région. (Nord) "Barrière, clôture" : Tout scet et voit biau sire Diex, Neïs les ués voit en la brese Et le leu quant passe la hese ([Best. lap. Rosarius S., c.1330, 101]). Clatrus : barre uel hese ([Abavus IV, R., c.1350, 282]). Item pour unc gon et une viertir pour mettre al hayse alant al Rolet ([Terre Jauche D., 1444, 176]). Et, se nous ouvrions aucune heze, il la refermoit. ([BUEIL, I, 1461-1466, 34]). |
| Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1415-1416 (Boulogne-sur-Mer, le heze de le barriere de le porte de le gaiolle), 1419 (une haise d'espines pour la defense d'un jardin) et 1476 (Béthune, une haize de fer) ds GD IV, 401c-402a. Doc. XIVe s. (haise) et XVe s. (hese, heze) ds T-L IV, 841. E. Gamillscheg, Z. fr. Spr. Lit. 62, 1939, 9. T. Matsumura, Dial. de Wallonie 25-26, 1997-1998, 101. |
| - | [Dans un objet figuratif, en partic. en hérald.] : ...le banquet sen conmencha a ferre, auquel banquet on avoit mis dessus les tables pour entremes XXXII biaus arbres, fes de bois et de chirre, estant cescun arbre dedens la closure deune hesze dorrée ([JEAN DE HAYNIN, Mém. B., t.2, 1466-1477, 59]). |
| Rem. FROISS., Chron. (ms., une haise d'or) et doc. 1441 (Valenciennes, une haise d'argent armoyee) ds GD IV, 401c-402a. |
| - | [Dans un contexte métaph.] : Au devant de lui [de l'argent] mettent haises, A fin qu'on ne le puist haper. ([FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 176]). |
B. - | "Dans un moulin, ensemble des échelons qui forment le volant" |
| Rem. Doc. 1377 (haizes, haises). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 696. |
C. - | "Dans un moulin, espèce de râteau placé dans le coursier pour mettre la roue motrice à l'abri des objets emportés par le courant" |
| Rem. Doc. 1487 (haise). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 697. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|