C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HANSAGE     
FEW XVI Hansa
HANSAGE, subst. masc.
[T-L : hansage ; GD : hansage ; DEAF, H144 hanse ; FEW XVI, 144b : Hansa]

A. -

"Droit que l'on doit pour être associé à la hanse, à la corporation" : Item. Pourront lidit Maistre et Compaignon dudit mestier faire païer à cellui qui aura fait ledit serement, et qui nouvellement vouldra tuer et vendre char, son ansaige raisonnable selon son povoir et faculté, avant ce qu'il puisse ne doïe tuer ne vendre char (Ordonn. rois Fr. S., t.6, 1381, 608).

 

Rem. Doc. XIVe s. (ansaige) ds T-L IV, 877.

B. -

P. ext. "Droit, redevance quelconque que l'on est contraint de payer" : Et quant a lui tenus ne sui, Par siervice ne par hommage, Respondre n'i doi par hansage (BRIS., Plait Ev. Dr. K., a.1340, 63). Ja l'aient trouvé sus le leur, Deuïssent voloir nul hansage (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 192). Et couvertement le guerrie, Et li voelt, si com par hansage, Tollir chastiel et hiretage (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 253). Or l'ai cy amenet par devant le barnage, Si pués faire de lui ton bon sans nul hansage. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 487).

 

-

[Dans un contexte métaph.] : C'est merveillez que mors ne prent sur li hansage (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 54). Par viellesse qui prent desur son cors hansage Deviant felle et despis et abuvré d'outrage (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 213).

 

Rem. G. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L IV, 878. Confusion possible dans ce sens avec hausage, haussage.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre