|
HABITER, verbe |
[T-L : abiter ; GD : habiter ; GDC : habiter ; AND : habiter ; DÉCT : abiter ; FEW IV, 368b : habitare ; TLF : IX, 632b : habiter] |
I. - | [Idée de demeurer, de se trouver qq. part] |
A. - | "Demeurer, séjourner de manière habituelle (qq. part)" |
| 1. | Au propre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Séjourner" ... ... |
| . | P. métaph. ... |
| - | Habiter un lieu ... ... ... |
| - | Inf. subst. "Demeure" ... |
| 2. | Au fig. "Exister habituellement, se trouver qq. part, en qqn" ... ... ... ... ... |
| - | "Être présent (dans l'âme du croyant)" ... ... ... ... |
B. - | Empl. pronom. S'habiter qq. part. "S'installer qq. part" ... |
C. - | Empl. trans. "Peupler" ... ... |
D. - | Part. passé en empl. adj. |
| 1. | [D'un lieu] "Où il y a des habitants, qui est peuplé" ... ... ... ... |
| 2. | [D'une pers.] "Domicilié, établi" ... |
II. - | "Atteindre qqc., toucher qqn/qqc. ; arriver qq. part" |
A. - | Habiter qqn. "Toucher qqn" ... |
B. - | Habiter à qqc./qq. part. "Atteindre qqc., arriver qq. part" |
| - | "Atteindre qqc." ... |
| - | "Arriver qq. part" ... ... |
III. - | [Domaine sexuel ; interférence possible avec abiter, FEW XV-1, 121a, ancien nordique bíta] "Avoir un rapport sexuel, copuler" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Habiter (charnellement) à / avec qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Habiter une femme ... |
| . | [D'une femme] Estre habitee/se faire habiter ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|