|
HABIT, subst. masc. |
[T-L : abit ; GD : habit ; GDC : habit ; AND : habit ; FEW IV, 371a : habitus ; TLF : IX, 629b : habit] |
A. - | "Habitus" |
| 1. | "Manière d'être, état, qualité" ... ... ... ... |
| - | "Manière d'être, état d'une personne, de son coeur..." ... ... ... ... |
| - | "Manière d'être habituelle d'une personne, de ses facultés, disposition habituelle, disposition" ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 11 (v.21993 : ...onques on ne veit Plus beal homme de luy, ne de plus saige abit). |
| - | Habit de qqc. "Disposition à qqc." ... ... ... ... |
| - | Au plur. "Moeurs, habitudes" ... ... |
| 2. | "Apparence, forme extérieure de qqn, de qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | En partic. "Apparence vestimentaire, manière de se vêtir, tenue vestimentaire" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | De vil habit. "Mal habillé ; habillé de façon misérable, négligée" ... |
| - | De l'habit de qqn. "Qui porte la tenue (militaire) de (d'un grand seigneur)" ... |
| - | Habit desconnu / desguisé / dissimulé / mesconnu. "Tenue déguisée (pour ne pas être reconnu)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. allég.] ... |
| - | Habit de + subst. désignant celui qui typiquement porte un tel vêtement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Prendre (l')habit de ... ... |
| . | Habit à ... |
| . | En partic. Habit de moine / de prestre / de religieux ... ... ... |
| . | Habit + adj. de relation ... ... ... ... |
C. - | [Surtout au plur.] "Vêtement (de dessus)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Habit de chef / de teste. "Ce qui sert à couvrir la teste" ... ... |
| - | Habit du siecle. "Vêtement séculier ; p. méton., genre de vie séculier" ... ... |
| Rem. Autre ex. pour le sens de "genre de vie séculier", communiqué par G. Roques : c.1300, ms. fin XVe s., ds Rev. Et. Franciscaines 22, 449. |
D. - | En partic. "Vêtement de religieux, vêtement monacal" ... ... ... |
| - | Porter l'habit ... ... |
| - | Estre en habit et tonsure / en habit et tonsuré. "Être clerc ; appartenir à un ordre religieux" ... ... |
| - | Estre en habit et possession de tonsure ... |
| - | Prov. L'habit ne fait pas le moine ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Morawski, 1053 ; Prov. H., 132 [H1]. |
| . | Prov. ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|