| 1 | 1 | | Bouciquaut L., 1406-1409, 28 | | Le Livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut. Éd. critique par Denis Lalande.- Genève : Droz, 1985 (Textes Littéraires Français ; 331). | | Localisation | inconnue ; le texte a sans doute été écrit à Gênes, où son auteur aurait accompagné Boucicaut [éd. p. LIII]. | | DEAF | BoucicL |
| | 2 | 1 | | BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 290 | | Bouvet (Honoré).- L'Arbre des batailles, édité par Reinhilt Richter-Bergmeier, Genève, Droz, 2017 (Textes Littéraires Français ; 644). | | Localisation | l'auteur, né en Provence, a vécu jeune dans une abbaye près de Lyon et à Avignon, et a été prieur de Salon dans le diocèse d'Embrun (département des Alpes-de-Haute-Provence). |
| | 3 | 1 | | CHAST., Temps rec. D., 1451, 93 | | CHASTELLAIN (Pierre).- Le Temps recouvré. In : Les Œuvres de Pierre Chastellain et de Vaillant, poètes du XVe siècle.- Genève : Droz, 1982, p. 44-109 (Textes Littéraires Français ; 300). | | Localisation | le texte connaît quelques régionalismes lexicaux de l'Ouest [G. Roques, R. Ling. rom. 46 (1982), 505-506] ; l'auteur a travaillé à la cour de René d'Anjou [éd. p. 11]. |
| | 4 | 1 | | DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 31 | | DESCHAMPS (Eustache).- Œuvres complètes. Publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par le Marquis de Queux de St-Hilaire.- Paris : F. Didot, 1889, t. 6 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Eustache Deschamps est né à Vertus (Marne), a étudié à Reims, mais a vécu à la cour. Sa langue peut contenir des mots orientaux [Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 375] |
| | 5 | 1 | | Doc. 1411. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2 c.1425-1440, 125 | | (null) |
| | 6 | 1 | | EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 27 | | L'Harmonie des sphères. Encyclopédie d'astronomie et de musique extraite du commentaire sur Les Échecs amoureux (XVe s.) attribué à Evrart de Conty. Éd. crit. par Reginald Hyatte et Maryse Ponchard-Hyatte d'après les mss de la Bibliothèque Nationale de Paris.- New York ; Berne ; Frankfurt am Main : P. Lang, 1985 (Studies in the Humanities ; 1). | | Localisation | "les traits linguistiques notés sont (...) picards, ce qui est en accord avec l'origine de l'auteur" [G. Roques, R. Ling. rom. 58, 1994, p. 590]. L'auteur est originaire d'Amiens (Somme) [éd. Guichard-Tesson / Roy, p. LVI], et a bénéficié de charges ecclésiastiques en Picardie, mais il a enseigné à Paris dès 1353, et a été rattaché à la cour royale. |
| | 7 | 1 | | FROISS., Chron.[Livre IV] V., c.1400, 345 | | FROISSART (Jean) .- Chroniques, Livre IV, Alberto Varvaro (éd.). In : Jean Froissart, Chroniques, Livres III et IV, éd. par Peter Ainsworth & Alberto Varvaro, Paris, Librairie générale française (Lettres gothiques) 2004, p. 325-861. | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 8 | 1 | | FROISS., Chron. D., p.1400, 202 | | FROISSART (Jean).- Chroniques : début du premier livre. Éd. du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 par George T. Diller.- Genève : Droz, 1972 (Textes Littéraires Français ; 194). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 9 | 1 | | FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 65 | | FROISSART (Jean).- Meliador, t. 3. Roman comprenant les poésies lyriques de Wenceslas de Bohême, duc de Luxembourg et de Brabant, publ. pour la première fois par Auguste Longnon.- Paris : Firmin Didot, 1899, t. 3 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord)ms. de base BN fr. 12557 [pic.-wall. déb. 15e s] | | DEAF | FroissMelL |
| | 10 | 1 | | GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 976 | | GUILLAUME DE TIGNONVILLE.- Les Dits moraulx des philosophes, [hrsg. von] Robert Eder. In : Rom. Forsch., t. 33, 1915, p. 908-1019. | | Localisation | Thignonville (département du Loiret), lieu d'origine de l'auteur. Il a vécu à Paris une partie de sa vie |
| | 11 | 1 | | Invent. N. Baye T., 1419, XCVII | | Inventaire des biens meubles de Nicolas de Baye, chanoine de Notre-Dame de Paris.- Tuetey (Alexandre). In : BAYE, II.- Paris, 1880, p. XLIX-CXII (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Paris (l'auteur est parisien, le texte est écrit à Paris). |
| | 12 | 1 | | LA MARCHE, Avis gage bat. P., c.1494, 23-24 | | LA MARCHE (Olivier de).- Le Livre de l'advis de gaige de bataille, [publié par Bernard Prost]. In : Traités du duel judiciaire. Relations de pas d'armes et tournois par Olivier de La Marche, Jean de Villiers, seigneur de l'Isle-Adam, Hardouin de la Jaille, Antoine de la Sale, etc. Publiés par Bernard Prost.- Paris : L. Willem, 1872, p. 1-28, 41-54. | | Localisation | l'auteur a passé toute sa carrière à la cour de Bourgogne. | | DEAF | Ø. |
| | 13 | 1 | | LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 129 | | LE FÈVRE (Jean).- La Vieille, ou les Dernières amours d'Ovide. Poëme français du XIVe siècle traduit du latin de Richard de Fournival par Jean Lefevre.- Cocheris (Hippolyte).- Paris : A. Aubry, 1861. | | Localisation | l'auteur, "nez en Ressons sur le Mas, vers Compiengne, procureur en parlement du roy nostre sire", cf. prologue, éd. Cocheris, p. 3. | | DEAF | JFevVieilleC |
| | 14 | 1 | | Mand. Ch. V, D., 1369, 255 | | Mandements et actes divers de Charles V (1364-1380).- Delisle (Léopold).- Paris : Imprimerie Nationale, 1874 (Documents inédits sur l'histoire de France). |
| | 15 | 1 | | MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 49 | | MARTIN LE FRANC.- Edition and study of Martin le Franc's Le Champion des dames [Book III, by] Don Arthur Fischer.- Ann Arbor : University Microfilms, 1985 (Dissertation : Florida State University, 1981). | | Localisation | L'auteur est né en Normandie, étudie à Paris ; prévôt du chapitre de Lausanne, il est au service des ducs de Savoie. | | DEAF | Ø. |
| | 16 | 1 | | MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 31 | | [MOLINET (Jean).-] Le Mistère de saint Quentin, suivi des Invencions du corps de saint Quentin par Eusèbe et par Eloi. Édition critique publiée avec introduction, glossaire et notes par Henri Chatelain.- Saint-Quentin : Imprimerie Générale, 1909. | | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | | DEAF | MistSQuentC |
| | 17 | 1 | | Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 185 | | Le Mystère de S. Bernard de Menthon. Publ. pour la première fois d'après le manuscrit unique appartenant à M. le comte de Menthon, par A. Lecoy de la Marche.- Paris : F. Didot, 1888 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Savoie | | DEAF | MistSBernL |
| | 18 | 1 | | ORESME, E.A., c.1370, 139 | | ORESME (Nicole).- Le Livre de Ethiques d'Aristote [texte]. Publ. from the Text of MS. 2902, Bibliothèque Royale de Belgique with a Critical Introd. and Notes by Albert Douglas Menut.- New York : G. E. Stechert, 1940. | | Localisation | né dans le diocèse de Bayeux, Oresme réside tantôt à Rouen, tantôt à Parisnon marquéms de base Bruxelles 2902 (anc. 9505-9506), 224 feuillets, après 1372. | | DEAF | OresmeEthM |
| | 19 | 1 | | ORESME, E.A.C., c.1370, 222 | | ORESME (Nicole).- Le Livre de Ethiques d'Aristote [commentaires]. Publ. from the Text of MS. 2902, Bibliothèque Royale de Belgique with a Critical Introd. and Notes by Albert Douglas Menut.- New York : G. E. Stechert, 1940. | | Localisation | né dans le diocèse de Bayeux, Oresme réside tantôt à Rouen, tantôt à Parisnon marquéms de base Bruxelles 2902 (anc. 9505-9506), 224 feuillets, après 1372. | | DEAF | OresmeEthM |
| | 20 | 1 | | RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912, III.14, glose, f° 121c-d | | RAOUL DE PRESLES.- La Cité de Dieu [traduit de saint Augustin]. Manuscrit Paris, B.N., fr. 22912 | | Localisation | L'auteur est traducteur de Charles V. |
| | 21 | 1 | | Somme abr., c.1477-1481, 176 | Le Somme abregiet de theologie [1er livre]. In : Michler (Christa).- Le Somme abregiet de theologie. Kritische Edition der französischen Übersetzung von Hugo Ripelins von Straßburg Compendium theologicae ver(t)itatis.- München : W. Fink, 1982, p. 87-180 (Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters ; 11).
Histoire du texte : Ce texte est la traduction française du Compendium theologicae veritatis écrit aux environs de 1265 par Hugues Ripelin de Strasbourg. L'original latin connut une diffusion prodigieuse avec environ 1000 manuscrits et 46 éditions incunables ; en revanche, Le Somme abregiet nous est parvenu en deux exemplaires seulement ; les deux manuscrits existants (C et K) remontent à la même source, il s'agit probablement d'une dictée parallèle. Cf. Compendium theologicae veritatis. In : Bonaventura opera omnia, éd. A. C. Peltier.- Paris, 1866, t. 8, pp. 60-228.
Édition partielle. | | Localisation | : les deux mss., étroitement apparentés, ont quelques traits picards [éd. p. 16-17; G. Roques, cr. Z. rom. Philol. 99, 1983, 653]; le ms. de base Chantilly Musée Condé (C) 130 a été copié et achevé à Hesdin en 1481 à la demande d'Anthoine de Chourses | | DEAF | HugRipM |
| | 22 | 2 | | LA VIGNE, S.M., 1496, 191 | | LA VIGNE (Andrieu de).- Le Mystère de saint Martin. 1496. Éd. avec une introd. et des notes par André Duplat.- Genève : Droz, 1979. (Textes Littéraires Français ; 277). Base. Glossaire. | | Localisation | poit. et bourg. L'auteur est à la cour du roi Charles VIII lorsqu'il écrit le Mystère de Saint Martin. Il compose ce mystère à la demande du gendre du duc de Savoie, seigneur de Seurre. Le Mystère de Saint Martin fut joué à Seurre, en Bourgogne, en 1496. ms. unique BN fr. 24332 a été copié à Seurre (près de Beaune, Côte d'Or). | | DEAF | AndrVigneSMartD |
| | 23 | 2 | | Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 312 | | Perceforest. Troisième partie. Édition critique par Gilles Roussineau, t. 3.- Genève : Droz 1993 (Textes Littéraires Français : 434). | | Localisation | Hainaut | | DEAF | PercefR2 |
| | 24 | 2 | | Songe verg. S., t.2, 1378, 212 | | Le Songe du vergier, édité d'après le manuscrit Royal 19 C IV de la British Library par Marion Schnerb-Lièvre.- Paris : Éditions du C.N.R.S., 1982, t. 2. | | Localisation | Composé à la demande de Charles V. L'auteur est vraisemblablement Evrard de Trémaugon, universitaire parisien d'origine bretonne, conseiller de Charles V. | | DEAF | SongeVergierS |
| | 25 | 4 | | FROISS., Joli buiss. F., 1373, 51 | | FROISSART (Jean).- Le Joli buisson de jonece.- Édition avec introduction, notes et glossaire par Anthime Fourrier.- Genève : Droz, 1975. (Textes Littéraires Français ; 222). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
|
|
